Au pays de Mataora (ou plutôt de Maui)

2008-06-10T19:35:00.001+02:00

Remerciements

2007-08-23T01:13:00.001+02:00

Je pense que des remerciements s'imposent pour ce voyage et j'ai plein de monde à remercier !
A commencer par mes parents, qui m'ont autorisé a partir au bout du monde malgré pluies et vents, et qui m'ont permis de ne pas mourir de faim sur place,
A toute les personnes qui m'ont aidé pour la préparation de mon dossier/projet, et pour n'écorcher aucun noms je vais me contenter de "clins d'oeils" : donc a l'administration du bahu (oui quand même), et à ma professeure de français (ou "professeur" sans "e" puisque certains me disent qu'on peut et doit marquer avec "e" et d'autres sans), aux deux membre de l'organisation zellidja, anciens lauréats qui nous ont conseillé pour le dossier, et a toute la fondation zellidja pour son organisation et pour m'avoir permi de vivre une expérience plus qu'unique !
Je pense que je dois aussi remercier tout ceux qui ont suivi ce blog régulièrement. Je suis certain au moins que je ne l'ai pas fait pour rien, et qu'il me servira. Et si j'avais su qu'il avait autant de succes pendant que je l'écrivais... je n'aurais probablement pas écrit autant (ou en tout cas pas la même chose). Donc je suis content d'avoir tout de même pu partager mon expérience et je suis prêt à recommencer l'an prochain. Maintenant, il me faut faire un compte-rendu solide et espérer qu'il soit assez bien pour que l'on me propose une seconde bourse de voyage (j'ai déjà quelques petites idées pour ne pas dire plein !)
Je mettrais mon compte-rendu en ligne sur ce blog, ce qui constitura aussi sa cloture. Et d'ici là, je crois que je n'ai plus rien à y ajouter.
S'il y en a qui ont des question sur ce voyage, ou bien qui veulent plus d'explications sur un moment précis ou... bref je n'sais pas... bein vous pouvez toujours poster un commentaire, et j'y répondrais par un article le plus précis possible (difficil la précision... alors que je m'apperçois que j'oublie ce que j'ai pu éprouver durant mon voyage trop rapidement).

les phases d'un voyage

2007-08-17T11:16:00.000+02:00

Voilà. Il y a plusieurs phases dans un voyage. La première c'est avant le départ. Phase de stress, et de peur. Ou on est perdu alors qu'on n'est pas parti. Cette phase est de loin la plus embêtante pour rester poli. Stress, peur, joie... on jongle avec des sentiment que l'on ne connait pas vraiment. Parce que ce n'est pas une peur qui fait monter l'adrénaline. C'est plus quelque chose qui prend à la gorge, comme un problème à l'école... une mauvaise note, peur d'un prof sadique... (parole d'élève connaisseur)... presque ça. Et puis on se pose tout plein de questions... "qu'est-ce que je vais faire ? où je vais aller ? pourquoi j'ai été assez fous pour avoir une telle idée ? Mais qu'est-ce que j'ai dans la tête ? Est-ce qu'il mangent beaucoup de poisson ?". Oui, certaines questions, et d'autres... toute inutiles. Alors vient le temps de la préparation qui fait peur elle aussi... avec tout ses "au cas où"... "tien ! voilà une lampe-torche au cas où, et je t'ai aussi trouvé une couverture de survie. Ah et voilà un réchaud. On n'sais jamais"... Cette horrible phase prend fin dans l'avion. Premier instant où l'on est aussi seul. Cet instant ou l'on pense sans imaginer des conneries... Cet instant représente la seconde phase : on ouvre les yeux (et les oreilles).
Et cette seconde phase ouvre sur des perspectives de liberté infinie ! On regarde les gens, on veut leur parler, leur raconter notre vie, et écouter leur histoire, on veut imaginer leur histoire, et on se heurte aux barrières linguistiques... C'est dans ces moments là qu'on sais soudain parler le langage des signes. voyage à l'italienne... ça se fait dans le monde entier. Cette phase dure très longtemps. Et elle dure en fonction des gens et de leurs expériences. On arrive à destination, on découvre émerveillé, on apprend à vivre... techniques locales. Laver sa vaisselle dans la piscine... boire l'eau des gouttières, lire éclairé à la bougie, tout ça au 21ème siècle... oui ça s'apprend. On apprend à s'intégrer. On raconte notre vie, et on écoute celle des autres. C'est une phase passionnante, très enrichissante, ça oui ! on apprend tellement de chose... le maitre mot reste "découverte"... et puis on commence à fermer les yeux. troisième phase approche. "heimweh".
Cette troisième phase laisse la perspective de liberté devant les yeux... mais les yeux fermé, cela ne sert à rien. On en a assez. On veut revoir sa famille, ses amis, sa chambre, la pluie et le mauvais temps nous manque, les sorties à paris, jusqu'au simple fait de conduire une voiture. Cette phase est une phase à trous. Qui s'efface à chaque conversations sur internet, à chaque coups de fils. Ce n'est pas la phase la moins bien. En un sens, elle fait partie de l'intégration. Cette phase durant laquelle on ne fait plus vraiment d'efforts pour parler avec les gens. Se sont les gens alors qui viennent parler. Je n'ai connu cette phase que sur quelques heures en fait. Quelques heures par-ci, quelques heures par-là. Tout dépend des gens et de l'expérience.
Et alors vient la quatrième phase. Celle ou on se réjouit de rentrer. On souris, on regarde les gens pour la dernière fois. On place un peu de nostalgie dans nos discours "peut-être que l'on se reverra". C'est le retour des "qui sais", et on retrouve aussi quelques "au cas où". Mais la valise est déjà faite. Elle est toujours faite. On retire quelque chose de la valise... pour l'y remettre mieux. On ajoute quelques gris-gris, les souvenirs sont dans la tête. Tous frais. Certains pourtant déjà fripés, mais on ne s'en soucie pas. Pas encore.
Et débute le voyage de retour avec la cinquième phase. On organise son retour : prendre le bus, il ne faut pas se tromper, il faut prévoir à l'avance, trouver le bon terminal, trouver la porte d'embarquement, monter dans l'avion, et tout le reste se fait tout seul. On reste assis à penser. On pense alors à ce qu'on viens de vivre, et puis à ce qu'on va encore ivre. On se demande quel sera le prochain voyage. Et puis on se réjouit de rentrer. Les heures défilent, et chaque seconde nous rapproche de "heimat". Les mots défilent en anglais dans la tête, mais le français n'est pas loin, et l'allemand non plus. Il suffit d'un peu d'entrainement. Une phrase dans une langue, une seconde dans une autre, et une troisième, et une quatrième, et puis on reprend l'anglais, et c'est un exercice de jonglerie, ou on fait tomber des mots par terre au lieu de faire tomber des balles. Il suffit alors de les ramasser, et puis tout revient.
Et voilà. Le voyage est terminé. On retrouve sa famille, ses parents, ses frères et soeurs, on retrouve ses amis, on retrouve sa voiture, sa chambre, son ordinateur, on retrouve son pays et ses habitudes... Et c'est là qu'on s'aperçoit qu'on a déjà oublié ! C'est lorsque l'on raconte que l'on prend conscience... Les souvenirs de se que l'on a vécu sont intactes, mais se sont les sentiments qui manquent à l'appel. "Mais qu'ai-je donc ressenti lorsque les maoris ont chanté pour moi ? Probablement un mélange de fierté et d'admiration... oui. Mais ce mot "probablement" est de trop. Bien trop incertain à mon goût (et puis trop long dans tout les cas). J'attends de recevoir mon carnet que j'ai oublié sur place pour redécouvrir mon voyage à travers ce sixième sens. Parce que les photos ne suffisent pas.
En parlant de photo, c'est quelque chose que je peux toujours partager. Alors en voici quelques-unes.

Le lac de Roptorua le jour où j'ai le plus marché en Nouvelle-Zélande.

Encore le lac, mais d'un autre endroit.

Et deux moutons. Il me semble que je suis obligé de mettre ces photos.

L'aéroport de Korée (Incheon) où j'ai passé la nuit

Et l'avion qui m'a ramené à Paname

Sinon, je voulais ajouter que je suis surpris par moi-même. Parce que j'ai retrouvé mon allemand très rapidement. Alors que les mes parents d'accueil durant mon expérience en Allemagne sont passé deux jours à la maison, j'ai réussi à retrouvé mon vocabulaire allemand assez rapidement, et je ne sortais que rarement des mots anglais ans m'y attendre. Donc j'suis fier de moi. Voilà c'est tout.

'just turning'

2007-08-11T22:21:00.000+02:00

Je suis venu, j'ai vu, j'ai vécu.
Je peux maintenant dire haut et fort que je suis allé au bout du monde, que j'ai eu le cran de le faire, et je suis assez fier de ça. Le retour c'est fait sans problème notable. Après l'utilisation d'internet à l'aéroport de Séoul, je suis allé manger pour le petit-déjeuner, et puis je me suis baladé dans l'aéroport, a la recherche du Skip Bo. Introuvable. Et puis je me suis arrêté quelques seconde face a un "shop" qui présentait la culture coréenne. Et deux dames (coréennes) m'ont proposé de m'essayer a leur culture. Elle m'ont donné un éventaille en papier, des pinceaux, et ne m'ont donné qu'une seule rgle : ne pas mélanger les couleurs. J'ai eu besoin d'une petite heure pour peindre mon éventaille, après quoi la dame a écrit mon nom en coréen à l'arrière, et je suis allé a la porte d'embarquement de mon avion.
Je vous présente mon avion ? Un Boeing 747 bleu. Je ne peux pas ajouter de photos pour le moment... je ne sais pas pourquoi. Mais mon clique n'aboutit... à rien. En tout cas je me suis endormis sur les sièges avant l'embarquement pour me réveiller au moment ou les gens faisaient la queue... tout juste.
Et l'avion était non seulement le dernier que j'allais prendre, mais aussi le meilleur. Chaque passager avait un écran interactif à sa disposition, avec la possibilité de jouer aux échecs ou à d'autres jeux, d'écouter de la musique, de regarder des films, ou tout simplement de voire sur la carte du monde où nous étions et a quelle vitesse nous avancions, combien de km il restait etc.
J'ai naturellement fait planter le logiciel (en un temps reccord puisque nous n'avions pas encore décollé :p
Enfin j'ai pu passer un voyage assez agréable, et rentrer vivant et en bonne santée. Maintenant... j'ai du boulot. Un dossier à remplire, et j'ai commencé par effectuer des recherches de vidéos sur youtube, et je suis tombé sur cette vidéo que je voudrais vous partager : comment utiliser les "bolas". Cest objet utilisés dans les arts du cirque en France, sont des instrument de musique (pecussions) chez les maoris qui s'en servent donc pour marque le rythme de leur musique. Je vous met cette vidéo et je vais me coucher.

"juste a combination of using your hand and just turning..."

Seoul

2007-08-09T02:25:00.000+02:00

Je ne vais pas continuer sur les maoris pour le moment. Il faut que je recherche dans mes souvenirs, et dans mes notes... et la tout de suite... je suis trop flemard...
J'ai pris l'avion hier d'Auckland pour Seoul. Tres tres long... tres tres tres long meme... oh pi allez. Trop long ! Beaucoup trop long. Le siege aussi confortable soit-il apprend durant le voyage a faire mal. Mal partout. C'est dans c'est moment la qu'on se leve avec le pretexte d'aller au toilette simplement pour marcher... "marcher". J'ai dit marcher ? hem... marcher dans un avion. Oui c'est possible. Mais ce n'est pas le meilleur endroit. Enfin on se content de ce que l'on a. Et en parlant de se contenter... j'ai appris la vie de SDF cette nuit. Enfin plus ou moins. Allez. JE vous raconte.
Chaque seconde nous rapprochais de Seoul (dans tout les sens du terme). Et C'est avec une certaine apprehension que je descendais de l'avion... Qu'est-ce que je pouvais bien faire ? Il me fallais demander a l'aeroport d'Auckland si je voulais une chambre a Seoul... hors c'est ce que j'ai fais. Mais la dame, d'une humeure passagerement mauvaise, m'a repondu quelque chose d'incomprehensible que j'ai interprete comme "demerdes toi". Ok No problem. I'll ask in Seoul for a Hostel. Et puis nous sommes arrives a Seoul... et puis j'ai demande...
"Hi ! Euh... I'm sorry. But I come now, and I will go to France tomorrow. I don't know what to do. I think I'm allowed to go to a hostel in the town, or i can stay in the airport. That's why I ask... Can I find a hostel in the Airport ?" Le monsieur, un grand pride, aussi fier que son uniforme etait assez compatissant. Et ses explication etaient on ne peut plus claire... hotel ? oui Je pouvais y aller a l'hotel en ville. Il m'aurait fallu remplire tel papier et puis tel papier, et puis il a finis en me disant que l'hotel est tres cher...
"Ok I think I will stay in the Airport"
Et voila. Une foule de personne dans le grand aerport d'Incheon en Coree du Sud, et un petit point noir qui avance a contre courant. Deja il etait habille chaudement. On aurait cru qu'il rentrait de vacances de ski. Un sac sur le dos, un gros blouson double pour l'hiver, des gants, une echarpe, alors que tout le monde etait en jupe, en shirt et tee-shirt. Le point compris vite qu'il etait hors-jeu.
Et ce que j'ai fait ? Bein comme tout sans abris qui se respecte (a la difference pret que j'etais abrite par l'aeroport), j'ai cherche un coin ou je pourrais m'alonger pour dormir. Et j'ai des gouts de VIP... j'ai choisi un Lounge gratuit et ssez confortable. Un beau canape ? non pas un seul. Plein de beaux canapes ! J'ai choisi celui qui etait le plus dans un coin possible, et je me suis installe. le sac a dos sous les pieds pour sentir si quelqu'un avait al mauvaise idee de me le prendre, les blousons et l'echarpe sous la tete, le mini-sac avec mon argent sous les deux mains... j'etais pret a dormir. Nuit passablement agitee avec interphone de force 6 a 7 et intrus bruyant adeptes d'alcool et de soirees arosees en regardant la tele dans mon lounge... je me suis reveille toute les heures. Oh et j'ai fais plein de reves differents, mais je crois qu'un deux etait assez significatif... il fallait faire la queue. Nous attendions pour.... je ne sais pas pourquoi. Mais je ne pouvais plus attendre. Alors je suis monte sur la barriere, et j'ai saute... dans le vide. Puis j'ai tire sur le gilet, et mon parachutte est sorti. Je me dirigeais vers l'autoroute, puis vers la foret puis la montagne, et j'enclenchais le moteur qui me faisait gagner de l'altitude pour avancer encore, et je traversais oceans et mers... pour me reveiller en sursaut a cause d'un biiiip qui jouait avec un un ballon a cote de moi.
Bref. Cette nuit dans l'aerport restait tout de meme assez confortable et je n'ai eu ni chaud, ni froid.
Et quelle question en me reveillant ? la meme que je me susi pose a plusieurs reprise durant ce voyage... "comment vais-je tuer le temps aujourd'hui ?"
Voila. Tandis que je partais a la recherche d'un cafe/resto pour dejeuner, je susi tombe sur cet espace, ou l'acces a internet est gratuit. Oh grand bonheur, j'ai la une arme redoutable contre l'ennuie !
Sauf que maintenant, j'ai faim, alors il va falloir que je quitte se poste, et que je mange quelque chose. Je veux aussi partir a la recherche d'un jeu de carte que j;ai decouvert en Nouvelle-Zelande, mais qui etait beaucoup trop cher lorsque je l'ai vu a l'aeroport d'Auckland. Jeu de carte nomme "Skip Bo".
France ! I'm coming ! See you... today :D

Derniere ligne droite (mais pas dernier article)

2007-08-07T08:36:00.000+02:00

C'est la fin de mon voyage. Je suis de retour a Auckland, et j'ai hate de prendre l'avion demain, de retrouver tout le monde.
J'ai pris le bus aujourd'hui pour retourner a aucland, et je suis content d'etre retourne a la meme auberge que d'habitude. La dame qui m'avait accueilli (ou plutot aide a partir en realite. Elle etait venu et m'avait laisse le message comme quoi je devais rappeller tel numero etc) s'est souvenu de moi, et a note mon amelioration en anglais :D Sur ma carte de fidelite, j'etais seulement a une nuit pret d'obtenir la nuit gratuite... et j'ai lorsque je le lui ai passe, je lui ai dit que c'etait ma derniere nuit en Nouvelle-Zelande. Elle a ete tres sympa a et ajoute deux petit points dessus en me disant que je n'avais pas besoin de payer cette nuit. :D Juste les 20 dollars pour la clef, que je recupererais demain et je m'en servirais pour payer le bus vers l'aeorport (hors de prix le bus... 15 dollars ! c'est presque le prix du bus entre auckland et rotorua (20 dollars)). Et j'aurais encore a payer la taxe de depart qui s'elleve a 25 dollars... tout est bon pour etre paye. Heureusement tout reste moins cher qu'en france.
Vous savez quoi ?? J'ai eu des informations sur les tatouages hier ! Suis arrive a l'entree d'un village maori, et il fallait payer l'entree... sauf que payer l'entree pour voir un chow... j'avais deja fait dans un autre village. alors je lui ai pose quelques questions sur les tatyouages, et oh ! miracle ! il a su me donner quelques renseignement que j'ai combine avec mes recherches a la bibliotheque quelques heures plus tard. Les tatouages sont preuves d'un statut social eleve. Plus le tatouage est grand sur le visage e tle corps, et plus on est une personne importante. Seule les enfants et les esclaves n'en avaient pas. Et il n'y a pas de distinctions entre les hommes et les femmes dans le sens ou ils ont tout deux des tatouages. En revanche, les femmes en ont un plus petit generalement situe autour des levres et sur le menton. Je presenterais des photos a mon retour.
Le tatouage servait aussi a effrayer l'enemi en temps de guerre. Lorsque le guerrier retirait sa tunique et que son corps etait fait d'une armure bleue, les adversaires en etait tout naturellement horrifies. La danse du Haka va aussi dans se sense.
Et je vais m'arreter la parce qu'il me reste 50 secondes d'internet.
JE RENTRE :D:D:D YOUHOU !

Finalement si.

2007-08-06T03:30:00.000+02:00

Alors que j'allais vers le sud de la ville, ou il y a un show Maori et ou j'aurais peut-etre pu tirer quelques infos sur les tatouages, je suis tombe sur ce batiment... "Internet" 3$=1h. Aha ! voila un prix concurrentiel ! Digne d'Auckland ! mais ou suis-je ? Oui oui, je suis bien a Rotorua, et j'ai bien trouve un batiment qui propose un acces a internet pour "pas trop cher".

Et j'ai des nouvelles. Une soiree. La meilleur que j'ai passe en Nouvelle-Zelande. Hier. Aha. Mais il vaut mieux commencer par le debut.

En arrivant a Rotorua, et surtout en arrivant dans ma chambre, j'ai ete un peu (pour ne pas dire beaucoup) decu par les personnes de la chambre... comme je l'ai deja marque, je suis entre dans une chambre ou il fallait posseder des talents de gymnaste pour ne pas ecraiser un tube de maquillage, une creme ou je n'sais quelle connerie dans le genre (pardon). Et puis j'ai fait connaissance. Des filles sympa... mais un groupe. Hors aller s'integrer dans un groupe, surtout quand se sont des filles (qui ont leur centre d'interet), c'est difficil. Oh, j'etais content le lendemain quand elles ont quitte la chambre. J'avais la chambre pour moi tout seul. J'ai change de lit, pour en prendre un plus pratique d'acces et ou je ne risquais pas de tomber (les lits en hauteur font peur ici...), et puis soudain, c'est un autre groupe de fille qui rentre dans la chambre. "HI ! I'm Johann, from France". Bon, peut-etre qu'elles n'aimaient pas les francais. Il n'y a que la bresillienne qui m'a repondu et elle ne faisait pas partie du groupe (partie le lendemain alors que le groupe est partie 3 jours plus tard). Et me voila a devoir supporter des melanges d'odeurs (tout les parfums y sont passe et tout les soirs), et puis les gloussement a 2 heure du matin, et j'en passe... L'une d'entre elle m'exasperait tout particulierement lorsqu'elles rentraient a minuit, que j'etais confortablement endormis... et qu'elle allumait la lumiere et commencait a parler et rire a voix haute sans se soucier le moins du monde de qui pourrait dormir. Et bien sur, je n'aurais meme pas pu tenter de lui demander de la fermer... mon anglais n'est pas si bon que ca.

Et puis elles sont parties. Ouhou ! soulagement ! Enorme. Et ce fut une journee de joies sur joies qui en suivie. Depart des filles. J'ai a nouveau la chambre pour moi seul. Puis vint une nouvelle. Seule. Beaucoup plus facile pour parler que si c'etait un groupe. Je n'ai pas retenu son nom, mais j'ai bien compris qu'elle venait de finlande... "I'm from Finland" Premier choc ! MAH ! FINLANDE MON GAR ! le pays de Nightwish ! le pays de ta musique prefere ! Je sens que je vais bien m'entendre avec elle.

Et puis vint le second choc. Je vais a la cuisine pour manger quelque chose, et en revenant je decouvre un lit plein d'affaires. Pas de maquillage ? une seule valise ? oh, mais c'est un garcon ! Alors c'est bon, mais craintes sont supprime, ont ne s'est pas trompe en me mettant dans une chambre de fille :D OUF ! Et puis quelques minutes plus tard, je repars et reviens dans la chambre et il etait sur son lit. La phrase habituelle "Hi ! I'm Johann fro..." "hey ! salut" ("merde ! c'est du francais ?? attend j'ai pas bien du entendre ! je suis pas certain. Repete sa stp") "tu vas bien ?" ("Youhou ! alors il est vraiment francias ?? je vais pouvoir manger mes consonnes moi aussi ?? parler vite un peu, sans faire d'effort de concentration ?? ah ! le pied !")

Bon la suite va de soit. On se presente. Il fait le tour du monde en 2 mois, je suis la grace a Zellidja, je presente la fondation, il a 25, j'en ai 18. Tout vas bien. Puis je fais le guide tourristique. Sort tout mes papiers sur la ville, lui en refile un tas, et lui dit ce qu'il doit faire et voire absolument et ce qui ne vaut pas le coup. Puis je pars pour donner un coup de fil (j'ai oublie mon carnet de bord chez Anne ! La seule chose que je n'avais pas le droit d'oublier... je l'ai oublie... typique de moi ca.) Evidemment le coup de fil n'aboutit pas. c'est poisse sur poisse. je vais devoir leur demander de m'envoyer le carnet par la poste, alors que si je les avais eu hier soir au telephone, j'aurais pu arranger pour le retrouver a Auckland... foutu. MAis j'etais content. Content d'avoir pu parler francais, content de savoir que j'allais pouvoir poser des questions sur la finlande. Aha.

Bon et je susi rentre. C'etait le soir. J'ai mange (pates et conte, le dernier morceau de vrai fromage, je l'ai finis hier... snif). Et J'ai regarde la tele. Il y avait un film. Mais j'ai failli craquer... Il passe des publicite toute les 5 / 10 minutes ici ! Incroyable ! comment les gens font pour tenir en place ? Rester rive a regarder des gens parler d'un air debil a presenter un objet comme s'ils le tenaient d'une entite divine... Non en fait pour etre franc, je suis parti avant la fin. Et je suis rentourne dans la chambre. On discutte. a trois, en anglais (vite fait). Je leur explique qu'ils vont mal dormir parce qu'ils n'ont pas demande de couverture a la reception, et que la reception est ferme, donc pas possible d'en redemander. (je sais, je change de temps pour mes verbes... mais je suis pas en train de faire une redaction, alors je fais pas gaffe. les mots qui s'inscrivent sur cet ecrans ont a peine le temps de passer sous mes doigts).

Mais mes surprises dans cette journee ne s'arretaient pas la... Lorsque le francais (Pierre il s'appelle. Et c'est seulement une coincidence :D) me propose d'aller dans le bar en bas de l'auberge. Alle, c'est parti. Il m'invite. (sympa). Et on prend une bierre chacun. Et possedant un ticket pour en avoir une seconde gratuitement, nous ne nous privons pas d'une seconde bierre. mais avant de prendre la seconde, nous allons nous installer a une table pour discutter. La discussion se fait en francais bien sur, et sur nos voyages respectifs. Quand un gar qui fumait juste a cote de nous (nous etions dehors. Personne ne fume dans les bars ici) nous demande en francais "vous savez pas ou je pourrais trouver de l'herbe ?"... Nouveau choc ! Il parle francais ! et de l'herbe il y en a partout dans le parc en face de la rue... quelle question. Bon, je suis desole, je ne me drogue pas, alors je n'ai pas pu comprendre tres vite le sens de sa question. Honte a moi. Mais j'n'ai rien dit.

Il est venu s'assoir, nous avons discutte. Puis sa femme l'a rejoint, et puis une americaine qui apprend le francais et qui etait intrigue nous a rejoint, puis ses copines et enfin un grand gar qui faisait un peu peur. Nous avons discutte en anglais par respect pour ceux qui ne comprennent pas le francais, et parce que nous sommes ici pour parler anglais. Et ce fut rire sur rire. chacun avait une histoire a raconter. Chacun a vecu quelque chose ici ou ailleur dans le monde a faire partager. Et ainsi, nous avons fait le tour du monde en une petite heure. Parlant de l'inde, passant lar le laos, racontant la Nouvelle-Zelande, l'Australie, l'Indonesie, l'Amerique, la France, l'Allemagne, l'Autriche, et puis la conversation a devie sur la drogue... Chacun ici consommait (sauf moi). Et j'ai appris la "legalisation" en fonction des endroits et des moments. Par exemple, le liquide energetique (qui n'est pas une drogue, mais qui contiendrait des substances dangereuse, d'ou son interdiction en france), il y en a partout ici. Apparament le liquide contiendrait de l'utine de taureaux, ce quis erait toxique pour la legislation francaise. Je sais que durant mes premier jours a auckland, j'en ai pris une bouteille. Pensant "energetique, c'est bien ca pour la marche", et j'avais trouve sa vraiemnt degueu... Mais les autres ici aiment... chacun son truc.

Puis ils ont commence a parler des pillules... Interdites ici. Mais apparament il y aurait des pillules acceptees par le gouvernement qui serait a l'origine de leur production. Ce qui explique que j'ai vu ces pillules en vente dans le magasin bisare dont je parle dans un de mes articles. Et apparament ils veulent vendre a tout prix (les commercants) parce que ces pillules seront interdites a partir de l'an prochain.

Bon apres cette sequence drogue, nous avons parle de plein de sujets. Les etudes, comparaisons entre quelques pays, musique...

Et puis il y a eu cette crise de rire, avec le grand monsieur qui faisait peur. Crane rase, c'etait un gar tres imposant. Genre vigyle mais en plus grand encore. Et on apprend qu'il est le chauffeur des demoiselles venant des etats-unis. Qu'il doit simplement conduir le bus et passer du temps avec elles. Et des qu'il s'est retrouve seul avec nous, il a explose... Je comprenais a peine les trois quarts de ce qu'il disait, et j'etais extremement compatissant, voyant que je n'etais pas le seul a avoir vecu ce genre de merde... Il nous explique a toute vitesse qu'il a du supporter les filles pendant des heures de trajet, ou elle parlaient de la meilleur facon de se maquiller, de la meilleur facon dapprocher un garcon, de s'habiller... et puis il fait des grands gestes en parlant completement boulverse, et nous... plies de rire... J'ai saisi un "but I didn't gave a shit !" et puis une des americaine est revenu s'assoir a notre table, et le grand monsieur s'est calme soudainement, comme si rien ne s'etait passe... et nous etions ecroules de rire...
bref. toute les bonnes choses ont un fin, et je dois quitter internet...
Donc nous sommes alles nous coucher, et je vais aller passer la fin de ma journee dans un village maoris.
(juste recapitulatif parce que je susi content :D : 4 francias, une finlandaise, des americains, deux bierres, et des conversations en anglais ou je comprenais presque la totalite. genial)

Pas de tps

2007-08-05T04:20:00.000+02:00

Plus d'argent sur ma carte internet. Je poste juste ce message pour dire que je ne pense pas que je vais ajouter d'article avant d'etre rentre en france, c'est a dire avant le 9 aout.
Tout va bien. Je pars pour auckland apres-demain, et je devrais trouver quelqu'un chez qui dormir. Puis le lendemain, je prendrais l'avion pour la coree, et je passerais une nuit dans l'aeroport. Et enfin je prendrais mon dernier avion pour la france.
Je ne poste plus de messages (trop long), mais je regarde toujours ma boite email.
a bientot.

Kia Ora (prononcer "kiola" avec un "l" tres court)

2007-08-02T10:31:00.000+02:00

"Kia Ora", vous pourrez trouvez cela ecrit dans plein de lieux differents en Nouvelle-Zelande. "Bonjour", "Bienvenue". Les maoris repetent ces mots sans arret. Kia Ora. Kia Ora. Une chansson ? Kia Ora. Bonjour ? Kia Ora. Merci ? Kia Ora. Et l'autre repete la meme chose.
Bon, il vaut mieux commencer par le commencement. Hier, le premier Aout, grande randonnee. Je suis parti pour la plage. Le lac de Rotorua est tres grand, et le centre ville est a deux minutes a pieds de la plage. Puis j'ai suivi le chemin le long de la plage..., et la grande marche a commence. Laissez moi vous faire partager cette marche a travers mes photos.

Ici, c'est le paradis des oiseaux. Des oiseaux vivent ici, que je n'avais jamais vu. Je n'ai pas vu de Kiwi, e tje ne pense aps que j'en verrais, mais d'autres oiseaux, avec des georges jaunes, des bacs rouges, et puis il y a des signes noirs dans le lac, et des oies.

voila le Lac de Rotorua
Et le chemin sur lequel j'etais... Impression de revoir le Seigneur des anneaux ?
Le meme chemin devant moi
Et puis quelques km plus loins, je pouvais voir de la fumee... Et cette odeur d'oeufs pourris qui me suivait partout... et puis je me suis approche, et j'ai decouvert des troous dans le sols, et de la fumee qui s'en echappait. les geysers. Avec de l'eau bouillante au fond.
Et puis il y a ses arbres... la ou il y a tout ces geysers, il y a un paysage mort. Des cailloux, et des arbres... asseches.

Et puis soudain la verdure. Beaucoup de verdure... et je continue de marcher

Et me voila a cote d'une riviere. Plus de geysers maintenant. Seulement de l'eau (et tout de meme cette odeur d'oeuf pourris)

Et puis je suis arrive face au village maoris. J'avais dit que je les appellerais pour leur demander si il y aurais possibilite que je passe quelque jours chez eux... et finalement, j'ai decide de "frapper a la porte". Bon ce n'etait pas exactement ce que j'imaginais. Tres tourristique. J'arrive a l'entree du village, et un gar (maori) me demande si j'ai un ticket. En tant qu'homme blanc, je suis forcement etrange, hors etrange, dit tourriste, et donc il faut de l'argent pour entrer. Et j'ai compris pourquoi apres avoir paye mon ticket... ce village est compose aussi bien de maisons que de geysers. Oui, ca pu, mais c'est super beau ! Et je me suis depeche d'aller dans la salle de concert, ou un groupe de maoris allaient commencer a presenter leur culture musicale... J'ai assiste au Haka, j'ai vu les danses, j'ai ete surpris de voir que les femmes maoris manie les bolas durant leurs danses, et maintenant je connais l'origine des bollas... que nous utilisons pour faire jolie. C'est un instrument pour marquer le rythme des chansons maoris. Claque contre la peau comme si on tapait dans les mains. Et puis j'ai eu le droit a une photo :D

Et je suis ressorti de la salle de concert. Go pour la visite du village. Les europeens ont impose leur culture ici. On trouve des bains et autres amenages avec la chaleur de l'eau des geysers. Les premiers thermals. Et des bassins pour les pieds

Et puis il y a tout ces paysages...

Puis les "Mud Pools"

Et je suis retourne a l'entree du village et j'ai demande aux gens que je rencontrais, si ils pouvaient m'aider... si ils connaissaient quelqu'un chez qui je pourrais dormir. Quitte a travailler pour cette personne... mais difficil... apparament, c'etait pas possible. Alors je suis simplement rentre.

Aujourd'hui, je n'ai pas fait grand chose... pour ne pas dire rien. marche, a droite a gauche, regarder et trier tout mes papiers, et j'ai note ce que je peux faire. juste petit probleme... il faut eviter ce qui est trop cher maintenant... et puis j'ai toujours un probleme majeur : rien sur les tatouages maoris. J'ai pu voire que les gens aiment les tatouages ici. Enormement de gens en ont, et ca ne pose pas de probleme pour travailler. Ils ne les cachent pas forcement. Mais c'est tout. Je n'ai rien sur l'histoire des tatouage ou quoi que ce soit.

J'ajouterais un nouvel article dans quelque jours... j'economise l'argent sur ma carte pour internet...

Rotorua

2007-08-01T00:21:00.000+02:00

I'm in Rotorua. In the Hot rock Backpackers. There is just 1 Computer... so i can't use it so much as I want. (mon anglais est encore bof, mais je m'en fous)
I finished Harry Potter and the Deathly Hollows yesterday... Very good book. The best. And I want to read it a new Time :D
Bon.
I'm going to the beach. And I want to try anything very hard today... I will phone to a marae, and ask, if a can go to this marae, and stay for 3 days. I will explain about my project, and that I can work for the maoris, when they need help.

C'etait le principal, mais je n'arrive pas encore a parler aussi bien que je peux comprendre. En revanche, je peux tres bien lire, puisque je viens de finir 600 pages en anglais :D Happy !
L'auberge est... ouais bon, ca va. Je suis dans une chambre de 6 places, et il n'y a que des filles. Ah... l'horreur quand j'ai ouvert la porte de la chambre, et j'ai decouvert ca. Des accessoirs de macquillage partout ! des tubes de paumades partout ! des serviettes de toilette partout ! et puis des vetements partout ! Je fais tache dans le decors, avec ma chaise. Oui, j'ai bien dit ma "chaise". Je pose mes affaires sur une chaise, et c'est la place dont j'ai besoin. Rien de plus. Je ne compte pas le radiateur ou j'etend ma serviette. Mah, et le matin... pas top ! On a une douche dans la chambre... mais impossible de l'utiliser. Salle de bain constamment fermee !
Bon de toute facon, j'aurais la chambre a moi tout seul des demain :). hehe.
Et puis on a discutte, et j'ai ete surpris de ne pas avoir eu besoin de demander de repetter. J'ai tout compris :D youhou.
Bon, Rotorua, c'est une ville geometrique. Plaine d'angles perpendiculaires et un cercle a chaque croisements. Une odeur d'oeufs pourris a chaque bouche d'egouts qui me rapellent les thermals de hongrie. En fait, j'ai l'impression d'etre dans un far west futuriste. Une rue principal... non 50 rues principales, toutes pareilles, et des bars, des magasins de souvenirs, et tout le tralala.
Je suis entre dans un magasin tres special hier. Il y avait choses biens, commes des choses assez horrible. Sa allait du tee-chirt avec des photos de groupes de musiques, au pillules pour passer de bons moments lors de fetes. Je ne sais pas si c'etait des conneries ou pas, mais je n;ai pas voulu m'atarder a cette vitrine. Alors je me suis tourne, et j'ai vu plein d'etiquettes avec des croix gammees... et je suis sorti de cet endroit. Bouh, que c'etait moche.
Ici, tout est plus cher qu'a Auckland. 5 dollars pour une heure sur internet, alors que c'etait 3 a auckland... et meme parfois 2. sa fait du changement. Et puis les osuvenirs sont aussi beaucoup plus chers...
Bon alle, c'est tout pour aujour'dhui.

Plein de photos

2007-07-30T04:21:00.000+02:00

J'ai quitte la ferme. Impression... : soulagement. "une partie du voyage vient de se terminer". Me voila a Aucklandm ou j'ai enfin acces a un internet "convenable", et je vais pouvoir vous "montrer" mon voyage... Tempo !

Lorsque j'ai visite le marae d'Auckland. Voici la vue

oui je sais. c'est beau ;)

L'entree du marae.

et voici la tete du "corps" du batiment.

Ici l'interieur, avec donc la cage toracique

et maintenant l'interieur du marae de la neavy, ou ils ont chante pour moi.

dans le marae de la neavy, pris en photo avec Maui, celui qui a combatu le soleil pour qu'il passe plus lentement et que la duree d'une journee soit acceptable, celui qui a defie la mort... et qui n'en est pas sorti vivant.

JE L'AI EU !!! UNE PHOTO ! mais en realite beaucoup plus qu'une photo. Hier soir, j'ai campe devant la porte d'entree en atendant que l'oppossum rentre chez lui. Et des photos maintenant, j'en ai plein ! Meme un film. hehe :D

En allant travailler avec bob. Nous allions refaire une barriere... du gros boulot.

Voila pour les photos. Au programme maintenant... Je passe une nuit a Auckland, et demain matin, en route pour Rotorua. Je vais y rester jusqu'au 7 Aout, et puis je rentrerais a Auckland ou je passerais une derniere nuit avant de rentrer pour la France le 8 et 9 dans l'avion (et une nuit a Seoul).

Hi

2007-07-29T02:00:00.000+02:00

Youhou ! Liberte ! Me voila ! J'arrive.
Plein de nouvelles choses a raconter, et plein de choses a dire... Peu de temps.
Je dispose de 15 minutes pour raconter des milliards de choses !
D'abord, suis retourne dans un marae. Plus grand cette fois. Mercredi dernier, avec les grands parents. Il y avait une ceremonie (un bapteme) alors ils nous ont fait patienter dans une petite piece avec un cafe. Puis un monsieur est arrive (maori) et s'est presente. La "bise maori", quelques mots, Bob (le grand-pere) explique pourquoi nous sommes la, et c'est parti. Le monsieur nous raconte l'histoire des maoris. Je n'ai pa tout compris, mais l'essentiel y est :). Donc les maoris etaient avant tout des voyageurs/marins. Ils venaient plus des phillipines je crois (je vais reverifier quand j'aurais acces a un internet plus rapide), et on voyages jusqu'au iles Fiji. C'est la-bas que j'aurais du aller pour etudier leur culture... Le seul endroit qui soit encore completement maori, et non "colonise" (bien que conquis par le tourisme).
Donc les maoris sont divises par clans, par tribus, et sont reunis par leurs coutumes. Chaque tribue possede au centre de son marae une batiment qui represente un corps. La tete se trouvant a l'entree au dessus du toit, les deux bras sont les poteaux de l'entree, la colone vertebrale est represente par le sommet du toit et sur toute sa longueur, et enfin la cage torassique est visible de l'interieur par des peintures. Chaque poteau decore sur les murs de ce batiment represente une tribue... et ainsi, par leurs coutumes, les maoris se reconnaissent comme ayant tous un ancetre commun. Je m'explique. Lorsque les maoris se recontre, quelqu'en soit la raison (guerre ou autre), avant tout, ils se presentent. Et cette presentation doit se faire dans les regles. On dit qui on est, d'ou l'on vient, et qui sont nos ancetres. Ainsi, les personnes presentes dans la salle qui ecoute le discour de presentation peuvent reconnaitres cousins ou autres personnes. Et c'est apres leur presentations qu'ils chantent et qu'ils discuttent de l'objet de leur rencontre. Ensuite, la coutume veut que celui qui entre dans le marae apporte un cadeau... honte a moi. Mais comme dis le monsieur... maintenant, les cadeaux se font sous forme de petits papiers avec des chiffres dessus.
"L'habit ne fait pas le moine" et seul les aveugles sont capables (et obliges) de le "savoir". Mais par leurs coutume, je suis force de constater que les maoris le reconnaissent aussi.
Voila donc pour ce marae. Nous avons visite l'interieur (desert, puisque la ceremonie etait finie), et je n'ai pas eu besoin de chanter (ouf). Mais ils m'ont bien tous conseille d'aller a Rotorua pour en apprendre plus, et c'est donc ce que je vais faire. Demain normalement, je devrais pouvoir y aller.

Hier etait une journee assez terrible. 2 heures a couper du bois, et a le transporte, suite a quoi j'ai du tondre le gazon tout autour de la propriete... Tellement travaille, que j'en ai oublie de rentrer pour le repas de midi... Oui je sais... c'est pas bien. et a 15h00, quand je suis rentre, je me suis prepare des tartines. Mais petite pause... parce qu'ils fallait aller s'occuper des vaches. ENCORE ??? Bein oui encore... c'est tout les jours. Bon alle c'est parti. Et quelle surprise... il n'y avait plus 18 veaux... mais une petite trentaine. Anne en a achette des nouveau le matin... Sa veut dire plus de boulot. Et les nouveau veaux, ils faut leur apprendre a manger. Bon, et puis il fallait leur ammenager un espace parce que celui qu'ils avaient a leur disposition etait trop petit, et ils fallait les diviser par groupes pour pouvoir les nourrir plus facillement, etc... etc... etc... A 18h00 j'abandonnais. Anne a bien vu que j'en avais marre, et le soiree fut exceptionnelle... Elle a pris les pommes de terres que j'avais achette aisni que l'huile et a entrepris de faire els frites que je voulais faire. Et puis elle m'a meme propose de prendre une bierre dans le frigo... et j'ai pu lire sans etre derange pendant plus d'une heure ! Bref... je devrais faire la gueule plus souvent. Mais demain je vais dire aurevoir aux veaux ce soir.
Voila. J'ai encore plein de choses a dire... mais pas le temps.
A auckland, j'ajouterais des photos a cet article

bcp a raconter...

2007-07-24T12:03:00.000+02:00

Trop de choses a raconter... alors qu'il y a des jours ou l'on s'ennuie enormement... je viens de passer deux jours sans une minutes de "pause"...
Lundi : comme je l'ai dit dans l'article precedent, suis alle a Auckland. Mais faire quoi ? Donc d'abord j'ai pris le bus pour aller en centre-ville, puis j'ai achette un gros livre en anglais... je vous laisse deviner quoi, apres quoi je me suis dirige vers le cinema. Seance a 11h00... j'ai une heure de libre. Donc je prend un cafe, et je commence a lire... et devinez quoi ! Je comprend !! J'arrive a lire un livre en anglais sans trop de difficultee maintenant ! Bon surement pas aussi vite qu'en francais, mais c'est un debut. Et en parlant de debut... je ete tellement pris par le livre, que je n'ai pas vu l'heure passer. Donc go to the cinema. Salle 1. Et puis c'est en m'asseyant que je m'appercois que j'ai oublie mon blouson sur ma chaise deux etages en dessous de la salle de cinema... Le reste c'est fait en courant. Le film etait vraiment bien. (je vous laisse deviner lequel). Le premier film de la saga a etre rellement bien... jusqu'a... 20 minutes avant le generique. Les 20 dernieres minutes... a chier. Desole d'etre franc, mais j'ai ete terriblement decu par cette fin qui accellere le rythme du film d'une facon inattendue. Et les scenes magiques a la fin... baclees. Le livre n'est plus respecte, et... enfin bref. Je ne suis pas la pour parler du film.
Donc apres le film... bein c'etait l'heure de manger. Alors mon choix n'a pas ete difficile. McDo. Hors, desole de dire cela... mais a tout les amagteurs de McDo en France... vous vous faites arnaquer !!! Incroyablement ! J'ai paye 10 dollars... (seulement), et le hamburger etait infiniment meilleurs que tout ceux que j'ai pu manger en France... Et ce n'est pas une blague... rellement meilleur.
Bon et malheureusement, apres ce repas, je n'avais plus le temps d'aller dans les boutiques de souvenirs... a reporter pour le lendemain. Il me fallait prendre le bus pour retourner chez l'amie d'Anne, ou quelqu'un allait venir me chercher pour m'emmener au neavy marae.
Il est donc arrive vers 16h15 et nous sommes partis en voiture. Un Maori. Tres tres sympa. Il y avait toute sa famille dans la voiture. Trois enfants, et sa femme. Tous Maoris. Tous tres sympa. Ils m'ont donc emmene dans ce petit marae de la neavy. Une grande salle pour les maoris. Et c'est une grande famille qui vie dedans. Tous bienvenue. Et j'ai fait parti de cette famille pendant une soiree que je ne suis pas pret d'oublier.
Pour rentrer, on retire ses chaussures. C'est un lieu sacre. Effectivement, les decorations ne trompent pas... c'est sacre. Mais n'allez pas penser que ce lieu de prieres soit silencieux comme une eglise ou une mosquee qui sont des lieux plutot "froids". Non, ici, on prie en chantant, on joue (en chantant), on apprend l'ancienne langue maori (en chantant), et on danse (en chantant). Ennormement de musique. Lorsque nous sommes rentre, les gens qui y etaient present faisaient un jeu qui consistait a dire le bon mot au bon moment... une sorte de chaise-musicale sans chaise... Puis le maori qui m'a emmene m'a presente au groupe tout entier. Apres quoi il m'a demande de me presenter en francais... "en francais ??? mais ils ne vont pas me comprendre !" "Non... mais pourquoi veut-tu qu'ils te comprennent ??"... Je m'appelle Johann, je viens de France et je suis la pour etudier la culture des maoris, et l'histoire du Moko (tatouage)... That's it. Et puis ils m'ont chante une chanson... c'est apres que j'ai compris. Rien a foutre si je parle francais, anglais ou n'importe quelle autre langue... le but c'est de faire un discour, puis de chanter, apres quoi ils peuvent me souhaiter la bienvenue et "m'integrer" dans leur famille. Famille tres nombreuse ducoup, et d'origines differentes (mais qui reste majoritairement maori). Apres leur chansson, ils ont repris leurs jeux, et le monsieur qui m'vait emmene m'a presente les lieux. Il m'a explique ce que reprensentait les differentes statues de bois, et en fait, a peu pres tout ce qu'il m'a raconte, je le savais soit du grand pere a la ferme, soit du bouquin que j'ai achette sur les legendes maoris : Les maoris sont polytheistes, et c'est la force du groupe qui est la plus important. On ne prie pas pour soit, mais pour les autres. Pas d'individualite.
Et puis apres la visite de la salle, c'etait l'heure du Tapa Haka... J'ai dit que c'etait la danse de guerre que font aussi les hall blacks... bein c'est faut. ca, c'est juste le haka. Et le Tapa Haka, c'est l'ensemble de chants et danses qu'ils font. Il y a des chants pour prier, et des chants pour chanter apres et avant les prieres, et ils y a des chants pour s'ammuser, ou pour raconter des histoires. Les maoris chantent tres bien. Le plus novice des maoris en matiere de chants ferait palir les gagnants de toutes les conneries a la tele... oui oui, je vous assure. Ils ne sont pas bon qu'au rugby. Il y a aussi la musique. Guitare a la main, ils chantent tous ensemble et puis une personne chante seul, apres quoi tout le monde replique par un autre chant... et ce sont des heures de bonheur a ecouter... De la vrai musique, qui sort des tripes (Les hommes poussent parfois des cris, mais qui sont bien place dans le chant pour ne pas "casser" la musique) (on nottera que le rap est tout de suite exclu de la societe maori, qui n'aime que la musique ou l'on chante).
Et apres ce concert, nous sommes alles manger. Tous ensemble.
Bon... mais il ne faut pas croire que les maoris soient comme des personnes exclues de la societe ou quoi que ce soit. Pour les grande occasions, ils ressortent leurs costumes et dansent et chantent avec, mais sinon, ils ont des vetements de tout les jours. Et Puis le Moko semble depasse... Ils se faisaient ces tatouages sur le visage il y a longtemps, signe de richesse et pour attirer les filles... mais maintenant, tres peu en ont sur le visage, et quand c'est le cas, j'imagine que c'est plus une histoire de business... genre "toi l'europeen, tu peux me prendre en photo... mais c'est 10 dollars ok ?" Enfin je parle peut-etre un peu vite, et je pourrais confirmer ca ou non demain apres avoir vu une autre marae (beaucoup plus grand).
Voila pour lundi.
Mardi : Suis alle a queenstreet en centre ville d'Auckland, et j'ai achette des souvenirs et des cadeaux. Pi j'ai mange, pi je suis alle a la poste, puis je suis retourne chez l'amie d'anne. Et Anne m'a conduit dans une grand hall, ou quelque-unes de ses eleves (elle travail dans une ecole de fille) s'entrainent pour la competition nationale de Snowboard. Plein de neige dans le hall, des remontees mecaniques, et du monde sur la piste. Un restaurant/cafe, une boutiques de skis, et un accueil qui vent des billets pour l'heure... hors de prix. Je n'ai meme pas voulu essayer. Faire du ski dans un hall et payer aussi cher qu'en montagne... c'est bof. Bon la neige etait belle (meme si artificielle), et la piste aussi... Mais il manque les sapins et le soleil.

Demain, je retourne a Auckland avec les grands-parents. Je vais dans le grand marae, ou je vais rellement devoir chanter... Je vais apprendre une chanson en maori demain sur la route, et nous la chanterons probablement tous ensemble (tout ceux qui la connaisseront).
Et puis je peux partir jeudi... mais je ne vais pas le faire parce que je dois finir du travail. Je dois planter des arbres, et la ganrd mere a besoin de moi pour ca. Alores je reste jeudi... et ducoup je dois aussi rester vendredi et samedi, et dimanche. Et je partirais lundi. suis sur.
Je n'ai pas de reponse de la famille qui est sense m'accueillir dans l'est de l'ile, mais ce n'est pas quelque chose qui m'inquiete. Je n'ai pas trop envi de retenter une experience de wwoofer. Je prefere rester dans une auberge de jeunesse un peu plus "internationale" ou l'ambiance sera probablement meilleur. Mais cela dependra de mon projet d'etude aussi, parce que j'ai besoin de rencontrer des maoris pour le projet... hors... l'amie d'anne a 4 enfants dont le pere est maori. J'ai passe la soiree lundi soir a discutte avec un de ses fils, qui m'a dit que je devrais aller dans tel marae, et que je pourrais meme peut-etre y dormir. a deux pas de chez lui. il va voir a m'organiser ca... (mais vraiment rien de sur).
Bon et peut-etre que je rencontrerais du monde pret a m'aider pour mon projet d'etude a Rotorua. C'est la ville ou il y a le plus de maoris apres tout. :D (et c'est pour cela que j'y vais)

"wind of change"

2007-07-22T22:55:00.000+02:00

Enfin du changement. du vrai nouveau. Du nouveau neuf ! tout neuf ! Il m'a saute a la figure hier, dans la soiree, en plaine soiree de ministre. Je vous raconte cette histoire ?
Ok
Donc hier soir : concert. Une des Filles d'Anne (pas celle que je n'aime pas) chante dans une chorale et nous sommes alle au concert. C'est ce que Max appelle une soiree de ministre... Tout le monde etait bien habille, et la plupart etaient rellement riches (on le voyait a leur facon de traiter les serveurs au restaurant apres le concert). Imaginez une famille de fermier la dedans... Je crois que seul les grands parents ne faisaient pas tache dans le decors... mais la c'est une tache de couleur vive que representait la ferme. :).
Le concert etait plutot bien. Et la surprise etait de les entendre chanter la musique de la famille Addams, cette musique pour laquelle j'envisageais de demander a mon prof de piano une petite adaptation pour le spectacle de fin d'annee de l'an prochain "rain rain rain rain". Bref, j'ai bien aime. Apres ce concert, petits fours, et verres de vins. J'ai discutte avec un ministre qui ne tenait pas l'alcool (j'ai meme voulu l'aider a le tenir, mais comme dit debbouz... "c'est pas palpable"... et puis je le tenais deja pour moi... je sais, c'est un peu egocentrique comme facon de fonctionner... mais apres tout, la Nouvelle-zelande est aussi un pays capitaliste :p)
Bon et apres les petits fours : resto. Morgan, Papa j'ai quelque chose a vous dire : j'ai mange du mouton, et il etait excellent. Oui... ils savent le cuisiner. Et non... je n'en ramennerais pas. (desole), mais j'ai trouve une alternative au mouton a rammener en France.
Et donc c'est pendant ce fameux repas que tout c'est joue. J'avais parle a la grand-mere dans la journee du fait que je ne voulais plus vraiment rester longtemps, et je lui ai pose des question sur l'organisation pour ma visite du marae... Et j'ai plein de news a ce niveau la :
Aujourd'hui (lundi) je suis venu a Auckland avec Anne qui y travail. Je passe la journee a faire ce que je veux en ville... sa veut dire que je vais enfin pouvoir aller au cine, et que je vais pouvoir achetter des souvenirs et cadeaux pour mon retour. Ca veut aussi dire que je vais pouvoir aller a la poste :D. Et ce soir : Tapa Haka. Je vais donc voir l'armee. Ensuite je reste dormir ici. Demain, toute la journee de libre, pareil, et a 15h00... j'vais faire du ski. C'est pas la belle vie ? Oui mais le hic, c'est que j'ai un projet d'etude, et je ne dois pas l'oublier... alors ne vous en faites pas... je n'oublie pas. C'est mercredi ca. Mardi soir, je rentre a la ferme, et mercredi, je retourne a Auckland avec les grands-parents cette fois, pour visiter le marae. Une journee avec les maoris, c'est super. Malheureusement je ne dormirais pas dans le village, mais c'est deja un petit pas pour moi, et un grand pas pour mon projet d'etude. Apres ca... je pars de la ferme quand je veux. Ils peuvent m'emmener a Auckland tout les jours de la semaine. Pas le week-end. Pas complique... je pars jeudi, ou vendredi... tout dependra de mon humeur. Et alors... j'ai prevu d'aller au Rotorua, puis je voudrais aussi aller voire les dauphins et les balaines. Je n'aime pas les poissons... ca non... mais je ne peux pas partir d'ici sans avoir ceux-ci. (Merde au biologiste qui veulent me dire que se ne sont pas des poissons ! c'est la meme chose pour moi, ils vivent dans l'eau de mer... sa suffit pour me degouter.)
Voila :D
Sinon la grande surprise d'hier c'est la couleur des veaux... alors que je vais les nourrir l'apres-midi... plus un seul veau noir et blanc... ils sont tous noirs... d'abord j'ai cru que j'avais une allucination, puis j'ai reouvert les yeux... mais non. Je ne pensais pas que je fairais ca un jour, mais se pincer pour verifier qu'on ne dors pas... bein sa ne ce fait pas que dans les livres. Et je ne dormais pas... Alors question ? est-ce que les veaux peuvent changer de couleur... non je ne crois pas tout de meme... Anne m'explique alors qu'elle les a echange, parce que les noirs causent moins de problemes en grandissant... Merde ! je m'etais attache au autres moi ! et ceux-la sont tout petits ! il va falloir recommencer a foutre les mains dans la bouche, a les forcer a manger de l'herbe et tout le tralala... Bon... bein si j'ai pas le choix... j'ai pas le choix.
Bon, pi le fait que je sois a Auckland change la donne... pas besoin de vraiment m'occuper de ces veaux la. Surtout que etant vraiment tout jeune... bein Anne ne me laisserait pas m'occuper d'eux. Oui... j'ai decouvert que je ne suis pas le seul a etre frustre du peu de boulot qu'on me laisse faire avec les animaux... Anne a vraiment tres peur pour ces veaux... non pas qu'elle les aime biens, mais par avarice... un veau qui creve... sa fait cher pour rien... Une belle somme de perdu. Alors pas le droit a l'erreur. Et ni la grand-mere, ni moi, qui avons nourris les autres veaux tout les jours, n'avons sa confiance pour ce travail. Moi qui croyais que c'etais parce que je ne travaillais pas bien... bein je suis content !
Et la derniere chose que j'ai a dire, s'adresse a ces filles qui ne veulent que maigrir... Vous voulez maigrir ? ah ? Bein allez faire du wwoofing a Auckland... si la balance est exacte... j'ai perdu 5 kg. (et maintenant je m'adresse a ma grand-mere : ne t'en fais pas mamie... je mange tres bien ici. 5kg, c'est le resultat de tonnes de bois coupes en morceau et c'est le resultat de 9 poteaux plantes pour une barriere).
See you later

Photos :D

2007-07-21T12:51:00.000+02:00

Donc. Quoi de neuf ?
Apres reflexions, j'ai conclu que ce n'etais pas de mon age de radotter... je vais donc essayer de trouver des sujets plus passionnants que la pluie, le beau temps et la vie a la ferme... Oui mais quoi.
Je peux parler de mes rencontres avec les oppossums... oui... mais ce sont des rencontres furtives. Un regard echange, et mop, je disparais... il disparait... c'est bien, nous nous entendons bien. Passionnant... N'est-ce pas ?
Ok, et quant a mes sentiments sur ce debut de voyage... Demain je feterais la moitie du voyage... grand jour. Et la ferme commence a etre un endroit lassant. Pour ne pas passer par 4 chemins, j'en ai un peu marre d'avoir les pieds dans la merde... parce que 1282 euros pour m'occupper des veaux... sa fait un peu cher... bon, il faut bien que quelqu'un le fasse, hein ? Et si j'etais pas la, bein ptetre qu'ils ne seraient plus la, eux... non je crois pas.
Hier une des trois filles d'Anne est arrivee avec son copain... Elle incarne tout ce que je n'aime pas dans les caracteres des gens de cette ferme... Sa facon de parler... de regarder les gens... de manger... "argh" (oui, sa qualifie tres bien). J'ai prepare quelque chose a manger ce midi. Il y avait du riz avec du jambon et de l'omellette et des carottes... et cette biiiip de biiiip elle vient foutre ses doigts dans le plat et demande d'un air degoute ce que c'est... "it's not for you, don't worry ! I cook for all hier... but not for you." "Ah ok. ouf" (--> conasse ! C'est bien, elle ne comprend pas.)
Il y a quelque chose qui me frustre aussi... c'est d'etre le seul a marcher... Les terrains sont tres grands ici, et il y a de longues distances a parcourir pour aller d'un pre, a un autre... hors faire des km les pieds enffonces de 20 cm dans la boue... c'est pas super top. Donc tout le monde utilise le quad. Tout le monde sauf moi. Je n'ai pas du etre convainquant le premier jour, lorsqu'ils m'ont montre comment le conduire. Oui, mais comment j'aurais pu savoir que "N" representait le point mort ??? Pas dans mes cordes de tout comprendre dans une langue qui m'est etrangere et des la premiere explication... M'en fous. na. Oui, parce que personne ne le sais. Mais durant les journees, il arrive que je soit tout seul. Et dans ces cas la, je l'utilise le quad pour aller faire mon travail. Et je sais ce que represente le "N" ! na !
Autre frustration... la tele. Ils aiment manger devant la tele le soir... Tres sociale comme vie... "tu veux du cafe ?" "hein ?" "je te demandes si tu veux du chocolat au lait" "heu... ouais" et 5 minutes plus tard "ah ! mais c'est pas du cafe !"
D'ailleurs vous savez quoi ? bonne nouvelle... ce soir, ya un match de rugby ! sa veut dire que je peux passer du temps sur l'ordinateur sans que personne ne s'en appercoive... alors une... deux... allez, soyont fous ! trois photos ! c'est cadeau :p Vous en faites pas, c'est pas moi qui offre.

le paysage d'ici... c'est comme ca tout autour de moi :D

Lorsque la riviere depasse le pont... alors on traverse le pont en bateau ?
Et pour vous prouver que je suis capable de porter des bottes...

On m'a demande pourquoi les francais mangent des grenouilles... j'ai alors demande pourquoi les neo-zellandais mangent du mouton... "ce n'est pas la meme chose" "ah bon... parce que vous avez goute les deux ?" "bein non... mais ya rien a manger sur des grenouilles"... "oui c'est vrai... apres tout, pourquoi on s'emmerde a bouffer des cacahuetes quand on voit la petite quantite que c'est..."

Bon, je modifie un petit peu la conversation... n'allez pas croire que je sois capable de dire de telles choses en anglais ! Non, en realite, ce la conversation a devie sur le poulet... "It's like chicken" "I don't belive you" "You will when you eat some frogs..."

Le truc frustrant avec les autres langues... ce n'est pas de pas savoir les parler de temps en temps... ca c'est facile... on va a la boulangerie "I want a baguette please"... non... ce qui est rellement chiant, c'est de ne pas pouvoir repondre ce que l'on aimerais repondre rellement. Deja je trouve qu'on passe son temps a jouer les focul (desole d'etre franc) dans sa langue maternelle... alors aller dire rellement ce que l'on pense et repondre au "tacotac" en anglais... bouh ! c'est mission impossible... Ducoup je me refais les conversations en travaillant. Je parle tout seul... me pose les questions que l'on m'a pose, et je prend le temps de reflechir pour y repondre en anglais... j'y arrive... avec un peu de temps. Mais le temps, c'est quelque chose qu'on a pas dans une vrai conversation. Imaginons une seconde... "Wait a minute please... I'm doing an answer... but i just need time" et oh ! l'interlocuteur disparait aussi rapidemment qu'un oppossum que l'on veut prendre en photo.

Oui, je derive un peu, mais je suis en pleine chasse aux oppossums... Le but : faire une photo. Le probleme, c'est d'avoir son appareil au bon moment... et bien sur, la poisse veut que l'appareil soit le plus loins possible de moi lorsque je fais mes petites rencontres... "bon... tu bouges pas, j'vaux juste prendre une photo, je reviens dans une minute, le temps de prendre mon appareil"... pas besoin de raconter la suite.

Ah oui, en parlant d'animaux... en ce moment j'entend appeller Leon. Il y a quelques paons en haut d'une colline qui appellent Leon tout les jours. Mais Leon reste introuvable... Pourtant je leur ai dit que Jean Reno est francais...

Il semblerait que les paons ne comprennent pas le francais.

Je veux aller au cinema !!!! Je veux voir le nouveau Harry Potter ! Ils ne parlent que de ca a la television, et bien malgre moi, je suis oblige de regarder lorsque j'en entend parler... Et de surcrois le nouveau livre est sorti... alors il va falloir que je l'achette. Je vais essayer en anglais. Apres tout, je suis en train de lire un livre sur les legendes maoris en anglais, et je comprend presque tout. Alors pourquoi pas essayer... :D

J'espere que je pourrais faire tout ca lundi en allant a Auckland... Sauf qu'il faut encore organiser... Enfin on verra. J'envisage de rester a Auckland Lundi et de ne plus revenir a la ferme... comme je disais, je n'ai pas paye 1282 euros pour rester les pieds cloues dans la biiip. (pardon). Oui, mais c'est sans compter sur la naissance d'un nouveau veau... hier apres-midi. nous fetions son "un jour" aujourd'hui. Et demain... deux jours... Il a compris comment ce nourrir (c'est deja un grand pas... pas besoin de le nourrir nous meme.. donc du boulot en moins... une vache de moins a traire, et un bouche de moins a nourrir). Reste les 16 autres affames...

Bon... le match est termine... je cliques sur "publier le message" (pas de relecture... vous vous demerdes)

quelques nouveautees

2007-07-18T09:19:00.000+02:00

tres rapide... j'ai passe trop de temps sur mes mails aujourd'hui, et mnt c'est l'heure d'aller manger... (enfin manger devant la tele fait oublier les absents... donc ce n'est pas trop grave si j'arrive en retard... (surtout que je comprend rien quand ils regardent la tele)).

Donc apres avoir essuye la tempete, c'est le tour de la pluie.... Genre de pluis qu'il n'y a que tout les 4 ans d'apres la grand-mere... Nous sommes alles nourrir les veaux, et au retour, la voiture ne pouvais plus passer sur le pont... l'eau etait monte trop haut. Nous avons donc fait un long detour qu'il fallait finir a pieds... Sauter au dessus de petites rivieres qui se sont forme durant la matinee, puis escalader une colline (je dis escalader parce que c'etait persque vertical et qu'il fallait s'aider des branches d'arbres pour monter) et redescendre de l'autre cote de la colline pour en remonter une autre avant de la redescendre elle au aussi et arriver a la ferme... Il faudrait faire la meme route dans l'apres-midi pour aller chercher la voiture...
Et dans l'apres-midi, le niveau d'eau a baisse... nous pouvions a nouveau passer au dessus du pont...
C'etait la nouvelle aventure...
Lundi normalement je vais enfin dans un marae, et dans la soiree, je vais aller dans une zone interdite au public (chez les militaires), ou je suis invite pour les voir dansser le Haka... je pensais que cette danse n'etait pratiquee qu'au rugby pour intimider les adversaires, mais apparament l'armee aussi l'a adoptee... nous verrons bien ce que sa donne.

on nourris les vaches meme le dimanche

2007-07-15T04:10:00.000+02:00

Ok. Enfin le cable de communication a ete remis en place. Je viens d'apprendre que j'ai fais l'objet d'une recherche internationale... Lorsqu'Anne est venu me voire en me demandant si je connaissais le numero qui s'affichait sur le portable... : 13 appelles. Et elle etait en train de s'occuper des vaches... impossible de repondre quand le telephone n'est pas avec sois. Je lui ai dit que je ne connaissais pas le numero, et apres avoir recherche, nous nous sommes appercus qu'il venait de chine ("may be a wwoofer... ?"). Et le lendemain, je vais chez la fille d'Anne ou je pouvais avoir acces et en rentrant, j'apprend que c'etait un system de recherche internationale. Bon alors je suis vraiment desole de n'avoir pas donne de nouvelles... mais meme en lisant et relisant harry potter, je peux affirmer que c'etait impossible (et il n'y a pas de hibous ici). En parlant d'Hp, je viens de finir le 6 pour la "nieme" fois, et je regrette de ne pas avoir pris la croisee des mondes avec moi... Enfin j'ai quand meme quelques autres bouquins. Mais le retour en avion sera particulieremet ennuyeux.

Il ne faut pas s'attendre a ce que j'ajoute des photos... desole, mais quand on se trouve dans le trous du cul du monde... pas d'adsl. Et pas d'adsl dit internet tres cher... je veux pas leur faire un cout supplementaire... deja qu'ils veulent que je leur paye si je telephone... (enfin c'est normal, c'est cher). Mais je crois que je paye largement tout ce qu'il y a payer avec le travail que je fournis ici. Ce matin j'ai deja pose des taules et nourris les veaux, et cet apres midi, je vais a nouveau nourrir les veaux, et je vais finir la reparation d'une des barrieres

Normalement je pars dans une semaine chez les maoris. Le grand-pere m'a deja raconte plein de choses, et il m'a explique que je vais devoir faire un discour et chanter... donc il va m'ecrire quelque chose en maori pour que je puisse leur dire que je vais me presenter en anglais, et ensuite je devrais leur chanter quelque chose en francais... probablement la marseillaise mais il faut encore que j'apprenne bien les paroles (desole Rouget, mais je ne regarde pas assez le foot.)
Il m'a explique aussi la maniere de ce dire bonjour. Les maoris se donnent la main, puis pour se transmettre la force de groupe, se metent front contre front et nez contre nez. Va falloir s'entrainer... lol

Sinon je prevois d'aller passer quelques jours a Rotorua avant d'aller a Otane dans une famille pour une semaine et demi. Enfin on verra, ya encore le temps.

En parlant de temps, plus trop de vent, mains il ne fait plus beau. Il y a eu deux jours de soleil, et maintenant c'est parti pour quelques jours pluvieux. Le paysage n'en reste pas moins magnifique. Et en roulant un peu hier, j'ai repere une cascade pas loin. J'envisage une journee de gros boulot pour une belle randonnee le lendemain... mais il faut encore que j'en parle ici.

Il y a une chose don tje suis decu (rellement)... je suis en Nouvelle-Zelande, et je n'ai pas encore vu de moutons ! Il y a des superbes chaussures avec de la laine dans les magasins, il y a plein de pelluches de moutons, mais je n'en ai pas encore vu de vrais... J'ai achette des petits gants en laine aussi lorsque j'etais a Auckland... mais pas de moutons... je ne partirais pas de Nouvelle Zelande sans en avoir vu ! na
Bon et si vous voulez exactement savoir ou je me trouve, je ne dois pas etre loins de Cul de Sac. Demandez a Frodon, il vous indiquera le chemin. Ou alors allume votre television, mettez le seigneur des anneaux dans le lecteur, et observez hobbitland au debut du film. supprimez les portes dans les mini collines, et ajoutez des vaches par ci par la... c'est bon vous y etes. Comme disent les "Kiwi" lorsque je regarde la pluie par la fenetre "Welcome to New Zealand".
En parlant des Kiwi, le grand pere etait fier de m'apprendre une expression que j'aime bien hier soir : "No Swit" (j'espere que sa s'ecrit de cette facon). Mais c'est Kiwi comme il dit. Donc a ne pas utliser aux Usa ou en angleterre. Et je vous laisse deviner ce que sa veut dire. Je peux donner le contexte : "thank you for helping me with maoris ! --> No Swit" (pas difficile hein ?)

Bon voila. Donc comme je disais, je suis desole, mais je ne pourrais pas mettre de photos pour le moment (en revenche, des que je trouve un ordi avec l'adsl et assez puissant (et il faut aussi que j'ai du temps) bein j'en mettrais plein), et Anne va aller travailler a Auckland et elle prendra l'ordinateur. Sachant qu'elle ne rentrera pas tout les jours, e ne pourrais pas non plus ecrire quelque chose tout les jours sur internet.

Und ich glaube, es ist alles.
See you :p

Hello tous

2007-07-14T01:31:00.000+02:00

D'abord i'm sorry (awfully) pour ne pas avoir ajoute de nouvelle plus tot... mais c'est faute de pas le choix.
J'vais totu vous raconter :
Je suis donc arrive a la ferme comme dit dans l'article precedent... mais il s'avere que j'ai poste le precedent article quelques minutes seulement avant que la tempete nous prive d'electricite, d'eau courrante et de moyen de communication... coupe du monde. Et le premier qui se plaindra devant moi de vivre dans une cite delabree... le lui foutrais une baffe et lui suggererais d'aller vivre dans une ferme sans electricite et sans eau courrante... sa veut dire : pas de douches, pas de tele (ce qui n'est absolument pas un probleme pour moi, je le souligne), pas de lecture le soir... mais sa veut aussi dire laver sa vaisselle dans l'eau de la piscine (pas tres hygienique), boire l'esu des goutieres (bouillis au prealable), et faire tout le boulot que les machines proves d'electricites ne peuvent aps faire... comme traire les vaches par exemples... et je peux dire que c'est pas ce qu'il y a de plus passionnant... quand on doit recuperer le laid d'une vache qui met des coups de pattes des qu'elle en a la possibilite et qui ne se gene pas pour faire ses besoins eclaboussants les vetements... super quoi.
Hier matin, l'electricite etait la a nouveau... Donc la pompe a eau a pu etre reactivee et l'eau courrante etait de retour ! youhou. Par contre pas de communication. J'ai essaye plus d'une fois mais quand la ligne est coupee, bein pas d'internet... alors il faut faire sans. Sauf qu'en attendant, impossible de donner de mes nouvelle et j'ai plus ou moins craque hier en leur disant qu'il fallait absolument que j'aille a Workworth pour appeller ou ecrire des mails. Ils etaient tres retissant a cette ider a la ferme sachant qu'il y a beaucoup de boulot, mais ils m'ont trouve une solution : je suis actuellement chez la fille d'Anne (la dame de la ferme) et on a acces a internet ici.

Bon je vais passer un peu a mon boulot ici... je suis coupe meme du reste de la population neo-zellandaise... mais les gens de la ferme sont tres sympa. Il y a les parents de Anne, il y a son fils, il y a ses petits enfants de temps en temps et ces jours ci aussi deux fille qui vienne d'Auckland et qui reste jusqua la fin des vacances. Mais ceux que je prefere ici sont les grands parents. Ils me proposent souvent de faire des pauses dans mes travaux (quand Anne n'est pas la) et meme de l'aide. Et le soir, le grand pere est toujours tres content de me raconter des choses sur la culture maori. Il a travaille il y a longtemps dans une prison avec des maoris et sais parler la langue. Il essaye de m'organiser un sejour de quelque jours dans un marae (un village maori) pour que je vois moi meme leurs habitudes.
Bon mais j'ai dit que j'allais parler de mon travail alors c'est parti. Jusqu'a maintenant, le travail de tout les jours, c'est nourir les veaux. Il faut recuperer le lait des vaches, le melanger avec une mixture energetique, et le verser dans les recipients ou les veaux pourrons boire en faisant attention a ce que chacun ait une part egale. Ensuite il faut aussi leur donner des melanges d'herbes et de mais et autres choses energetiques et puis ajouter de la paille a leur "minigrange".
Il faut aussi souvent faire passer les vaches d'un enclot a un autre, et leur courri apres pour ne pas qu'elle partent dans une mauvaise direction... toute une histoire de strategie.
J'ai du aussi couper du bois... beaucoup de bois. Avec une machine plus vieille que moi et qu'il ne faut pas allumer a la main pour ne pas s'electrocuter... J'ai donc coupe beaucoup de bois, et depuis hier jusqu'a ce matin, jai du planter des poteaux pour les barrieres pour les vaches... c'est de loin le travail le plus dur et fatiguant que j'ai jamais effectue. Je me suis couche hier avec des courbatures et j'ai du me lever en pleine nuit parce que mes poignets me faisaient mal... mais je suis alle au bout de mon travail, et resultat je peux venir ici pour ecrire ces mots :d
Les vaches sont de bons collegues de travail. Lorsque l'une demande "meuh ?" l'autre repond "meuh" un peu monotone, mais on peut sentire certaines difference quand on les connait. En plus elle sont aussi curieuse que peureuse... ce qui pose un probleme, parce qu'elle sont tous la a regarder ce que je fais, mais font des bonds de trois metres des que je leve le bras...

Il y a aussi el petit Malakhai. C'est le petit fils d'Anne. Le jour meme ou il est arrive a la ferme je me susi dispute avec lui. Une peste. incroyable ! Il me racontait plein de choses, et je lui en racontais aussi, et puis il colle, et ne se decolle plus. Il ne voulait plus sortir de ma chambre et a ete tres decus lorsque je l'ai sorti de force. Il m'a alors presente toute les prises de karate qu'il a pu voir a la tele du haut de ses 7 ans, et a pique une crise lorsque je lui ai simplement fermet la porte au nez... Il a fallu que je le menace d'aller parler a sa mere pour qu'il me lache enfin. Enfin plus ou moins... Parce que je me suis a peine couche pour lire un peu que la porte s'est ouverte et que toute sorte d'objets ont treverse le pas de porte pour s'ecraser contre le mur... bien sur, lorsque je me suis leve... plus personne.

J'ai prepare des crepes hier. Crepes completes. Il y avait du jambon (degueu) du fromage (hollandais...) et des oeufs (de la ferme) bref. super contraste entre les oeufs excellent et le reste... desole mais vraiment "a chier" et je mache mes mots (les vaches m'ont appris). Enfin ils ont aimes, et moi je me suis dit qu'ils etaient vraiment pas exigants.

Voila pour les news. Je n'ai pas grand chose d'autre a raconter.... et conclurais simplement en disant que la vie est merveilleuse a la fermet et que Voltaire ne saurait etre plus ironique.
Enfin je ne m'ennuis jamais, c'est sur. Toujours du boulot, et lorsque j'ai du temps libre, c'est pour la lecture, pour manger, pour discutter ou pour apprendre plus sur les maoris.
Je suis encore desole de ne pas avoir pu mettre de nouvelles plus tot... et j'espere que je pourrais en ajouter dans peu de temps
a bientot

a la ferme

2007-07-10T05:25:00.000+02:00

Donc il y a beaucoup de nouveau... mais je dois fair vite...
Il y a eu un changement de programme de derniere minute hier soir. J'ai appelle la famille d'accueil dans l'apres-midi, et j'ai recu un message a l'hotel a 21h30 comme quoi je devais appeller tel numero, ce que j'ai fais. Je suis alors tombe sur une fille francaise qui m'explique que je dois prendre le ferry a tel heure le lendemain... puis qui me dit finalement que l'on vient me chercher et que j'ai une demi-heure pour preparer les affaires... Donc je cours preparer mes affaires... et ne voila dans la rue, face au McDo avec mes affaires sous les bras. Un 4x4 gris arrive alors... s'il avait ete noir et si j'avais porte des lunettes de soleil et un costar, on aurait pu penser a une scene de mafieux... mais la c'etait juste un jeune encombre par ses affaire a qui on avait ouvert la porte. Je monte dans la voiture "Thank you for coming here !" et la le monsieur qui conduis et la dame a l'arriere s'exclame d'une voix "He can speak English !!!" (... euh... bein oui... un ptit peu") Je fais la connaissance avec tout le monde. a l'avant au volant (c'est a dire a droite) le monsieur s'appelle Erik, a sa gauche, une fille de 16 ans du nom de Marie (francaise) et a larriere a cote de moi, une dame qui est la femme du conducteur (je ne me souviens plus de son nom). Ils m'emmene chez eux, on prend un cafe, on parle un peu, et je vais me coucher (22h30).
Et ce matin, ils m'ont emmene a la ferme. Donc me voila la... Je revis mon voyage en allemagne... des conversation interminables dans une langue etrangere pour moi, et les paupieres sont lourdes, mais il faut tenir, essayer de comprendre le moindre mot. Alors on regarde les levres en esperant comprendre mieux les mots qu'elles forment... mais l'anglais de ce point de vue est beaucoup plus difficile que l'allemand... Les syllabes sont avales, on mange une lettre par ci par la, on fait de la buee pour appuyer les nuances, recrache les ponctuations avant de finir les phrases... De temps en temps, un regard echangee avec Marie et je voyais que je n'etais pas le seul a ne pas comprendre grand chose pour ne pas dire rien du tout...

J'ai un peu observe la facon deconduire en venant ici... et le probleme n'est pas de suivre la route, mais de tourner vers le bon cote lorsque l'on arrive sur un rond point ou sur un carrefour. Il y a aussi el fait que l'on ait le levier de vitesse a la main gauche... (c'est la que j'ai regarde les pieds du conducteurs pour voir si la pedale d'acceleration etait bien a droite... mais oui c'etait a droite)

Bon sinon les gens de la ferme sont tres gentils... mais je ne suis pas un invite, sa se sent... je suis un wwoofeur. Ce qui veut dire qu'ils n''oublient absolument pas que je suis la pour travailler... donc la dame (Anne) m'a dit ce que je vais devoir faire. Et aujourd'hui sa va etre particulierement difficile... Il pleut des cordes si grosse qu'on pourrait se pendre dessus... et il y a tellement de vent qu'on pourrais crier un message qui serait transporte facilement jusqu'en france. Le pont que nous devons emprunter pour aller voir les veaux est sous l'eau... ce qui veut dire que nous devons faire un petite detour de 4 km environ pour aller s'en occuper... donc on va prendre les quads et rouler sous cette pluie pour aller nourir les annimaux. J'ai quelque heures devant moi avant de dvoir faire ca.

Ah oui. La ferme est tres grande. J'ai une chambre pour moi, quie st aussi tres grande, et je pense qu'il va me falloir plusieurs jours pour bien trouver ou est chaque pieces... le probleme, c'est que la maison est traversee par un tres long couloir central et chaque piece est dispose autour de ce couloir... ce qui veut dire que je n'ai pas interet de me tromper de porte lorsque je veux aller au toilettes par exemple.
Et la maison des gens qui m'ont accueilli elle... me rapellait la hongrie... Des joints aux fenetre completement a refair, une moquette sur les murs, des lits tres haut et remplis de couvertures, il ne manquait que les canettes en expositions sur les meubles.

J'ai donne un des saucisson et un fromage a Anne tout a l'heure. Elle etait tres contente pour le fromage mais a fait une drole de tete pour le saucisson et m'a demande si s'etait une patte de porc... (Pig foot ?) hors j'ai compris de la nourriture de porc (Pig food ?) (il faut admettre que la difference n'est pas flagrante) donc c'est avec un grand oui de tete que j'ai repondu et c'est lorsqu'elle a vu le nom de marie qu'elle a ete soulagee... j'ai alors eu la terrible sensation que je venais d'offrir de la viande a une vegetarienne... (Are you vegetarian ??? -> no (ouf))

Bon je dois aller travailler maintenant
A bientot

Museum

2007-07-09T07:58:00.000+02:00

Aujourd'hui j'ai pris tout mon temps. Discutte avec un allemand pendant une heure durant le petit dejeuner, et c'est la premiere fois que je me leve aussi tard. Il faut croire que je commence a m'habituer :)
Vers midi, je suis parti pour aller au musee... Pour certains ici, je suis tout simplement fous... Quand on discute, l'un demande a l'autre ce qu'il a vu et visite jusqu'a maintenant. Certains restent toute la journee sur place, d'autres partent tres loins en bus et reviennent un ou deux jours plus tard... et je suis le seul a faire des km a pieds pour aller voir ce qu'il y a en dehors du centre ville... Les autres pensent que le bus est un meilleur moyen de transport... mais voila ce qu'ils loupent (parce qu'on est oblige de se deplacer a pieds pour voir ca) :

La vue du haut du musee.

La photo est un peu flou, faute de temps (il faisait sombre parceau'il etait plus de 16h00) et faute d'appareil qui a de plus en plus de mal a faire des photos correctes dans le feu de l'action... l faut que je reste sans bouger pour prendre des photos maintenant...

Enfin on s'apperçoit que les arbres dans Le seigneur des Anneaux ne sont pas exageres lorsque l'on peut voir ceux-ci... Et le parque en est remplis !

Donc j'ai visite le musee maori aujourd'hui. Il faut bien que je respecte mon projet d'etude, et faute de deplacement, je veux voir tout ce a quoi je peux avoir acces...
Et donc... ce Musee etait vraiment super. Je n'ai pas tout vu bien sur, mais deja le principale sur la culture maori. J'ai pu d'abord observer qu'ils sont tres tres proche de la nature. Ils reussissent probablement a entendre des sons que nous autres europeens qui vivons dans des societes industrialisees ne pouvons pas entendre. La culture Maori est entierement concentree sur les sons et la musique. Ils ont beaucoup d'instruments differents (qui sont tres proche des flute maus seulement d'apres moi... et je trouve aussi que leurs sont sont tres semblables... mais c'est toujours d'apres moi). Le maori qui presentait les instrument affirmait que chaque instruments produit un son different. Ils reproduisent tous un sont qui vient de la nature, et chacun de ces instruments est produit grace a differents element... qui vont des os d'oiseaux aux pierres en passants par les vegetaux ou les arretes de baleines... Le bois est bien sur un element tres utilise. Le Maori racontait que chaque instruments tient son nom de la nature. Un instrument par exemple (je n'me souvient plus du nom) produit un son tres special (même si je trouvais qu'ils ressemblait vaguement aux autres flutes). Lorsqu'un vers est dans son cocon, ils se transforme ensuite en papillon. Et il s'avere que seul le male peut s'envoler. D'apres le maori, la femelle a alors possibilite de produire un son afin d'appeler le male. C'est le son que produit cet instrument et son nom est une variation du son... comme par exemple Hiao hiao (avec des lettres en plus et attache pour lui donne un air plus complexe lol mais c'est le son nom qu'un instrument peut avoir)

Voici quelques instruments Maoris. Comme on peut le voir, ils ressemble tous a des flutes tres decorees mais chacune fait un son sensiblement different.

Les Maoris etaient et sont aussi de grands pecheurs. Je sais qu'il y a une legende sur un maori qui a peche une baleine, mais je ne la connais pas encore (et c'est pour ca que j'ai achette tout a l'heure un livre sur les legendes Maoris). J'ai pu admirer les bateaux Maoris, ainsi que tout l'attirail de pêche :

Voila donc tout l'attirail de pêche... il faut rappeller que chacun de ces objets sont fait a la main, et completement decores !

Voila un bateau Maori. Malheureusement il faisait sombre et comme je l'ai deja dit, mon appareil a du mal en ce moment.

Pour revenir a la musique, les maoris considerent si j'ai bien compris que chaque element de la nature produisant un son a une signification, et ils se servent ainsi de tout ces sons pour leur quotidien... La chasse, la pêche, la cuisine, la medecine... etc. Le Haka est une danse connu dans le monde entier (notament grace au Rugby). Voici la danse de la guerre :

Voila pour ma journee... Apres le musee, je suis simplement rentre a pieds, en passant par un campus universitaire.
Maintenant il faut que j'appelle la famille qui va m'accueillir a partir de demain... Je devais el faire deja depuis vendredi...

08-07-2007

2007-07-08T09:28:00.000+02:00

Les Espagnols ont encore reveille tout le monde cette nuit parce qu'ils partaient faire la fête. Je me suis reveille comme tout le monde, et lorsqu'ils ont vu cela, ils m'ont chante la marseillaise et "alle les bleus"... lol
Je me suis vite rendormis
Aujourd'hui je suis parti assez loins d'ici (toujours a pieds). Je voulais traverser le grand pond qui mene a une ile un peu plus haut. Arme de mon appareil photo, de mon couteau, de mon fromage et d'Harry Potter 6 (c'est devenu une tradition pour moi de relire des tomes d'harry potter durant les vacances), je entrepris ce periple. Je me suis retrouve dans des rues qui n'etaient même pas indiques sur la carte tellement elles etaient petite, mais finalement, j'ai pu trouver une petite colline en haut de laquelle la vue etait particulierement belle. Je m'y suis installee pour y manger et pour lire un peu...

La vue directe de la ou je me trouvais : le pont que j'aurais aime pouvoir traverser...

et si on tourne l'appareil photo... Cette photo a ete prise normalement, mais il y avait un super contrejour, et mon appareil deconne un peu je crois. Enfin je la trouve belle quand meme alors voila.

Voila une vue du pont

Et si je me tournais vers l'Est, c'est le centre ville que je voyais.

J'ai ensuite poursuivi ma route en esperant pouvoir traverser ce pont... mais non, pas possible de le traverser a pieds. Il y a bien moyen de le faire en dessous des voitures sur une passerelle, mais elle est reservee a ceux qui ont paye pour une activite de sport extreme (escalade ou saut je crois. Donc escalade sur les bareaux du pont, et a l'elastique au dessus de l'est. D'ailleurs le saut a l'elastique est quelque chose de super developpe ici ! Il y a les plus haut saut du monde avec le saut du haut de la Sky Tower, et puis un peu partout ils proposent ce genre d'activite. Evidament... c'est hors de prix.

C'est la premiere fois que je vois un rond point qu'il faut prendre a gauche (heureusement, parce que si ils fallait prendre les rond points a droite et rouler a gauche... se serait assez complique)

Forcement, comme je ne pouvais pas traverser le pont comme je j'avais prevu... j'ai du me resigner a marcher au bord de l'eau.

Comme je disais, ici, on roule a gauche. Voici un autoroute neo Zellandais, a 5 vois...
(Tout el monde s'en fous, mais je veux le dire quand même : si je tenais compte de la Loi DADVSI, je devrais probablement relever chacune des plaques d'immatriculation de ces voitures, contacter les possesseur et leur demander la permission pour blogger cette photo... comme tout le monde peut s'en douter... je me fiche pas mal de cette stupide loi)

Et le soleil qui va se coucher. Ce n'etait pas aussi beau en realite... mais mon appareil fait bien les choses :D

Voila pour ce qui est de ma journer.
J'ai pu constater qu'il n'y a pas de grilles aux ecoles... Si sa s'trouve il n'y a qu'en France qu'on a des Ecoles-prisons (ou prisons-ecoles, comme ca depend du sens ou on l'entend :p).
Je reconnais aussi tres bien la population maori, et il est vrai qu'elle est relativement plus obese que les autres populations d'ici. Il y a beaucoup d'immigres europeens qui viennent pour quelques mois, mais aussi americains (USA et Canada), et Enormement d'asiatiques. Chaque boutique de souvenirs est tenu par des asiatiques (Koreens en general).
Je suis frustre d'être coince ici pour le moment... il y a plein de choses a voir, plein de choses a faire !! On peut aller voir les "islands bays" au nord mais cela dure deux jours et je pars dans deux jours... donc ce n'est pas bon pour moi, je peux aller voir les maoris dans un village, mais le probleme est le même, et le bus est super cher, je peux aller faire du sport extreme, mais c'est pareil, il faut prendre le bus et partir assez loins d'ici, hors c'est cher et en general c'est pour plus d'une journee... bref. Il y a aussi le saut a l'elastique dans Auckland, mais c'est comme toujours super cher, et cela ne me dit pas de sauter au milieu de buildings... quitte a faire un grand saut, autant que ce soit au milieu d'un beau paysage...
Je crois que je vais aller demain au musee d'Auckland. Il y a la beaucoup de choses sur les Maoris. J'ai aussi remarque que tout le tourisme tourne ici autour de deux choses : les sports exremes et paysages du coin, et les maoris et paysages du coin. (les paysages vont avec les sports extremes en generalm et les maoris sont dans des villages un peu eloignes donc se trouvent en general dans de magnifiques paysages.)

Voili voilou

Quelques impressions et une journee de marche

2007-07-07T11:14:00.000+02:00

Aujourd'hui, jai fait une randonnee improvisee, et j'ai pu observer les lieux et les gens d'ici.
D'abord ce que j'ai fait. Comme ecrit dans l'article precedent, je suis alle voir la "Sky Tower". J'avais une entree gratuite grace a l'hotel qui en fournis une pour tout ceux qui viennent y passer au moins une nuit. Donc j'ai pris un assenceur, et je suis monte dans ce qui est la plus haute tour du monde... Alors ils marquent que la tour est plus haute que la tour eiffel, mais en fait elle fait juste un metre de plus, et c'est grace a l'antenne qui est tres grande... ce qui veut dire que lorsque l'on est en haut... bein on est plus bas que dans la tour Eiffel, et sa se ressent, puisque l'on voit tres bien les gens qui sont dans les rues. J'ai pris des photos :

On pouvait "marcher dans le vide"

Apres etre monte dans la tour, j'ai mnge un Panini, et je suis reparti. J'avais repere une colline du haut de la Tour et je me suis dit que je devais y aller... J'ai donc pris ma carte d'Auckland, et j'ai suivi mes pieds pour aller y aller.

C'est cette colline qu loins.

Pour y acceder, j'ai du bien observer la circulation. Parce que les Neo-Zellandais attendent toujours que le bonhome soit vert pour traverser... mais il prend encore plus de temps qu'en allemagne pour nous laisser traverser... donc comme je ne suis pas patient, j'ai bien observe les sens de circulation, et j'ai pris l'habitude de regarder d'abord a droite, puis a gauche avant de traverser... J'ai aussi compris pourquoi les neo-zellandais ne traversent jamais au rouge. En fait c'est tout un art ! Parce que il faut savoir evaluer la vitesse des vehicules... d'un cote, et de l'autre, et il faut s'arreter pour laisser passer les voitures si on n'a pas le temps de traverser... c'est ce dernier point que les neo-zellandais qui traversent tout de meme au rouge ne connaissent pas... si la voiture arrive plus vite qu'ils ne l'avaient prevu, au lieu de s'arreter simplement et de la laisser passer... ils courent ! Completement fous. Enfin bref. Tout ca pour dire que je suis arrive a cette colline pour me retrouver bloque par une barriere... Sauf que j'avais pas fait tout ces km pour rester en bas, alors j'ai saute la barriere, et je suis monte en haut. La, j'ai lu un peu avant de prendre des photos et de redescendre.

Ils ne jouent pas au rugby mais au hockey.

C'est une fois redescendu de cette colline que je me suis lence un defis... : je regarde la carte une fois, et je ne la regarde plus tant que je ne suis pas arrive a l'auberge... Le resultat etait... euh... en fait je crois que j'aurais du le laisser la chance de regarder une seconde fois... parce que je me suis tellement perdu, que lorsque j'ai abandonne pour ce defis, je me suis appercu que j'etais a une rue de sortir de la carte... C'etait tout juste. Ca m'a fait plus de route pour rentrer... mais je suis passe devant un magasin... et j'y suis rentre. Le genre de truc que je cherche partout et que je ne trouve jamais. Un magasin qui metait en vente des cds, des tee-shirts, des posters et des drapeaux, tous en promotion parce qu'ils ont deja servis. Et Bien sur tout tourne autour de la musique. Autant dire que j'ai eu du me retenir d'achetter deux poster et un drapeau de nightwish, ainsi que des bouquins et des cds, j'ai du me retenir d'achetter des posters de metallica pour Gabriel (il y en avait plein !), j'ai du me retenir de prendre des Cds de Nirvana ou de System (la c'est a Eat-Me que j'ai pense (non d'accord, pas pour system)), Il y avait aussi plein de choses differentes des Ramones, de Megadeath et j'en passe et des meilleurs. Il m'a fallu fuire ce magasin a toute jambe parce que ma main se trouvait deja machinalement dans mon sac pour sortir de l'argent... lol En tout cas, les Neo-Zellandais connaissent bien la bonne musique, et c'est pour ca que j'ai entrepris d'observer les styles vestimentaire des gens. On sais tous reconnaitre un wesh lorsau'ils marche (pardon "marche") dans la rue, alors j'ai chercher des similitudes chez les gens d'ici... et oui, la sous-culture americaine a aussi touche la nouvelle-zelande. On retrouve les casquettes par temps de pluis, les capuche lorsqu'il y a du soleil, la demarche animaliere... mais ici, pas de pyjama ! (Peut-etre parce que c'est l'hiver). Enfin j'ai aussi remarque que personne ne se ressemble dans le style. Il y a beaucoup de personnes avec des cheveux longs, courts, il y a de toute les couleurs (en passant par le vert le rose et le bleu), il y a de toute les modes, et des melanges.Bref, les gens n'ont pas l'air de suivre une mode particuliere, mais plusieurs differentes, et je trouve sa plutot cool, alors que j'ai l'habitude de n'en voir que deux differentes en France.

Ce soir, je me suis prepare des pates avec un steak et des tomates coupees en rondelles. Mon couteau de Corse m'a servi a faire des rondelles de saucisson. Par contre je n'ai pas encore ose sortir le fromage... je ne souhaite pas tellement attirer tout les regards et les nez sur mon assiete... ducoup je pense que je vais aller au bord de la place demain (longue randonner) et que la je n'aurais aucun risque "d'explosion" (oui parce que le fromage ne sort pas du magasin... il a deja muris de quelques mois... vivement demain que je puisse y gouter !

Bon sinon, je n'sais pas trop ce qu'a mon appareil photo, mais il a du mal a s'allumer comme il faut. j'ai pu faire quelques photos, mais seulement quelques...

voilivoilou for the news.

(il semblerait qu'il y ait encore un nouvel arrivage d'allemands a l'auberge :D)

Nouvelle Journee

2007-07-06T22:49:00.000+02:00

Je n'ai pas fait grand chose hier. Du moins rien de passionnant. J'ai deambule dans les rues, et en fait, tout bien reflechit, la ville ne ressemble en rien a Bonnieres comme je l'ai dit dans l'article precedent. Il y a plein de building partout. J'ai même vu des "mini-buildings" en plein milieu d'un parking...
J'ai aussi trouve un supermarche. Un vrai.
Sinon, en debut d'apres midi hier, je suis alle dans la chambre pour me reposer. Deux gar y dormais, que je n'avais pas encore vu. J'ai su ensuite qu'ils sont espagnols, ce qui explique qu'ils faisaient la sieste. Je me suis couche, et c'est lorsque quelqu'un est entre dans la chambre que je me suis reveille. Une fille qui me demande quel place etait libre dans la chambre. Je lui dit, et elle essaye d'ouvrir un tirroir... mais n'y arrivant pas, elle sort un "putain". Si j'avais ete un lapin, mes oreils se seraient redressees, mais etant fatigue, je n'ai absolument pas reagis.
En revanche, dans la soiree, je suis alle la voir pour lui demander sa nationalite, et encore quelqu'un qui venait d'allemagne. Par contre elle m'a explique qu'elle a vecu plusieurs mois en France, et que des qu'elle n'arrive aps a quelque chose, bein... "putain".

Je profite de cet article pour souhaiter un bon anniversaire a Adrien. Eh oui, en Europe c'est le 6 Juillet et il y est 22h00, mais ici on est le 7 et il est 9h00 :p

Bon et sinon, aujourd'hui, je vais peut-être faire le tour de l'ile en bateau, ou monter dans la haute tour qui domine la ville. Je ne sais pas encore.

Ah oui... Je pense que je me suis habitue pour le decalage horraire ca y est. Je me suis couche a 21h30 hier, et j'etais debout a 7h00 ce matin. La nuit etait... "agitee" par les alles et venu des gens de la chambre. Certains (les espagnols entre autre) sont venu se coucher a 1h00, l'allemand lui est venu a 2h00, a allume la lumiere pour trouver quelque chose dans son sac et il est repartit aussitot... Pour revenir ce matin a 6h00 et a 5 h00, un reveil a sonne pour l'americaine qui partait faire du tourisme.
Je me suis leve assez tot, et je susi alle au supermarche pour prendre de quoi manger pour le petit dejeuner (Le supermarche est ouvert tout les jours et 24/24). J'ai trouve du beure de cacahuette, du pain, du jus d'orange, et des sachets pour faire du chocolat chaud.
Et la grande nouvelle : J'ai retrouve quelque chose que je pensais avoir perdu... le fromage et le saucisson !!! Ils etaient dans une autre poche ou je n'avais pas regarde, et je me suis souvenu alors que je les avais mis la parce qu'ils prenaient trop de place dans la poche principale... Ce qui veut dire que j'ai eu un superbe saucisson pour le petit dejeuner ;)

A Auckland (Vendredi 6 Juillet)

2007-07-06T03:29:00.000+02:00

Moi de juillet froid et pluvieux en perspective...

Alors Oui, je suis bien arrive a Auckland ce "matin". J'ai eu ma place a cote de la fenetre dans l'avion ! Et heureusement, parce que le monsieur qui etait a cote de moi etait encore moins bavard que le couple de l'avion precedent. Il savait grogner, ronfler, et demander des jus d'orange aux hotesses. L'avion etait un peu plus petit que le precedent, (mais tout de même immense) (( On remarquera que j'ai trouve comment faire les "ê")). Le vol etait donc long, mais pas interminable, et j'ai trouve une station (la 8) avec que du jazz... tres reposant, mais pas trop quand même. Tres bien pour les voyages quoi.
Arrive a Auckland, j'ai passe tout les controles... j'ai bien note sur le papier que j'avais pris de la nourriture dans mon sac, histoire d'eviter une grosse amande. Je suis donc passe aux controles d'hygiene, avec mon gros sac que j'avais retrouve :), et j'ai ete tres soulage de savoir que je pouvais circuler sans rien avoir a payer en plus ! Oh et je fus aussi assez surpris de voir que j'avais fait tout les controles pour rien. En arrivant a l'hotel, j'ai ouvert mon sac en me disant qu'un morceau de saucisson serait pas mauvais pour la sante... oui, mais comment en manger quand il n'y en a plus. Ils m'ont tout pique ! Plus de fromages, et plus de saucisson... je suis completement livre a la nourriture d'ici, qui semble dominee par le hamburger... Ce soir ce sera Burger King. J'ai cherche un supermarche partout pour achetter du pain ou de quoi me faire au moins un sandwish, mais il semblerait que les supermarches n'existent pas. On a des shop... tout... mais tout separe. Il faut s'y faire.
En parlant de s'y faire, je ne savais pas, mais les gens ici roulent a gauche (maintenant je le sais).
En ce qui concerne l'hotel... c'est... oui bon j'ai ptetre des gouts de luxe, alors je ne vais rien dire. Si ? ok. Alors voila. Je suis arrive, j'ai paye, le monsieur m'a donne la clef et m'a dit comment monter a l'etage ac la clef (il y a un code pour l'ascenceur). J'ai essaye... pas reussis. alors le monsieur m'a donne une autre clef qui fonctionnerait mieux, et effectivement, elel fonctionnait mieux. mais c'est l'etage qui n'existait plus. Je suis sense aller au 10eme etage, hors l'ascensseur nepresente que 9 etages... casse-tête neo-zellandais : j'essaye un autre ascensseurm et oh miracle, je peux monter. J'arrive devant ma chambre, rentre la clef, tourne, et elle se bloque. alors je me dit que s'ils roulent a gauchem peut-être au'ils tournent les clefs dans l'autre sens pour ouvrir les portes... effectivement. J'ouvre la porte... et la referme aussi sec. J'ai juste eu le temsp de voir de la lumiere, des sacs partout, et de referme... "me suis trompe de porte ?"... la porte s'ouvre, et un gar (alle, 20 ans je dirais) me souhaite la bienvenu. Les chambres sont a partager dans cet hotel, et il en a eu la surprise hier lorsque lui est arrive. Nous nous sommes presente, et j'ai ete soulage lorsqu'il m'a dit "I come from Germany". La je me suis dit que j'etais tombe dans la chambre de mes cousins, mais il s'avere qu'il n'y a que un germain dans cette chambre, et que tout les autres ont d'autres nationalites. C'est l'auberge Espagnol en Nouvelle-Zelande quoi. Et je ne parle pas du bordel qu'il y a. Des bouteilles de bierre trainent partout, des vetements... c'est tres decore. il y a memes des spaguettis a la bolognaise sur l'unique meuble de la chambre (un petit frigo).
Je suis ensuite alle me doucher. La douche etait sale... tres sale... mais je l'etais encore plus, alors la question "est-ce que tu es sur de vouloir te doucher ici ?" n'a pas fait long feu. Et l'eau est chaude au moins. Maintenant me voila la 6 etages plus bas, a cote de la receptions ou il y a tout plein d'ordinateurs. Il faut que je planifie mes prochaines journees.
Ah oui, je voulais aussi dire. L'hotel se trouve dans la rue principale d'Auckland... C'est la plus grande ville d'ici, mais j'ai l'impression de voir Bonnieres en plus grand, avec des rues a l'americaine (je veux dire comme dans Luky Luke) (enfin seulement pour la rue principale).
J'suis content d'être sorti des aeroports ! Je vais voir a mettre des photos la prochaine fois que je ferais un article, mais pour ça il faut que les piles aient finis de charger, et il faut surtout que je fasse des photos. On verra demain :D

Premiers vols. Je suis en Asie !

2007-07-05T08:47:00.000+02:00

Hello ! Good Morning / afternoon.
Alors que c'est le matin chez vous, il est presque 16h00 chez moi. Enfin chez moi... non pardon, ici : Coree. Je suis arrivee a Seoul il y a peut etre une heure, et en cherchant mon prochain avion, je suis tombe sur cet endroit ou l'on peut acceder a internet... Ah mais c'est l'occasion !
Alors je vais commencer avec mon premier vol. C'etait donc hier a laeroport Roissy CDG de Paris. Je partais pour Rome.
Le vol s'effectaus avec la compagnie Air France dans un Airbus (je n'sais plus le nombre, mais il etait relativement petit). Je suis entre, j'ai cherche ma place, et j'ai constate que je n'etais pas a cote du hublot... bon, mais il ny avait personne, alors ce n'est pas mal de tenter le coup :D Sauf que l'americain qui est arrive m'a fait la remarque que je m'etais trompe de siege, alors j'ai (par gallanterie bien sur) laisse la place pour sa fille. J'ai ensuite sorti mes papiers de Zellidja pour voir ce que je n'avais peut-etre pas encore lu, et c'est quelque minutes plus tard qu'un monsieur me tape sur l'epaule et me dit "je peux voir vos papier ? J'aimerais savoir en tant quancien laureat Zellidja si ca a change depuis 1957" Oh mais bien sur monsieur tenez, prenez ! Vous etiez ou pour vos voyage ?... et c'etait partit. Puis je me suis plonge dans la lecture d'un de mes bouquins. Durant ce voyage, jai aussi fait connaissance avec l'americain qui se trouvait a cote de moi. Il ressemblait terriblement a Bush, mais avait l'air beaucoup plus sympa (et plus petit aussi). Il construit des buildings en Californie et adore voyager. Il m'a donne sa carte et m'a dit que je pouvais venir chez lui faire du wwoofing si je voulais aller aux etats unis.
Bref. Sympa
Arrive a Rome, je dis aurevoir et je pars a la recherche de mon avion suivant. C'est une vrai course qui m'attendait. J'ai fais la queues pendant tres longtemps pour repasser les controles de paprassem puis il m'a fallu courir pour trouver la porte d'embarquement, qui d'ailleur etait tellement loin qu'il fallait prendre un metro... et puis je courais et... non, je n'ai pas rate mon avion. Je suis arrive a tant pour trouver une place. cette fois il n'y avait pas de place attribue mais des rails. donc je pouvais aller a cote de la fenetre... sauf que la place etait deja prise... forcement.
L'americain ne faisait pas d'effort pour que je le comprenne... mais les koreens eux ne parlaient meme pas anglais... alors j'ai du faire de grands gestes pour me faire comprendre dans l'avion par mes voisins qui m'ont demande si je n'etais pas Italien...
Le vol etait treeeeees long. Repas du soir aux heures europeenes, petit dejeuner aux heures asiatiques, avec saucisse au ptit dej, et boeuf en diner... the avec de la marmelade en ptit dej, et cafe en diner... et quelques jus d'orange entre les repas.
J'ai vu le film "Mimzy" qui est nul pour le peu que j'ai compris. Et j'ai lu et dormis. Je me suis aussi appercu au cours du voyage que j'ai oublie mon lecteur mp3. Peut-etre l'ais-je perdu, peut-etre simplement trop bien range... toujours est-il que j'en suis prive pour ce voyage mais tant pis.
J'ai pu observer les Koreens, qui aiment dormir avec les pieds nus. Ils ont tous retire leurs chaussures dans l'avion, alors par soucis d'integration, j'ai retire les miennes, et on peut dire que j'ai "marque mon territoire"... (non, j'exagere).
La plus grande de mes surprise etait de voir que le monsieur (plutot age) a cote de moi etait assis en tailleur pour dormir... Sur un siege d'avions pas super confortable, il ajoutait de l'inconfort a son propre inconfort (et ses genous en ajoutaient au mien). Apres je me suis endormis, et lorsque je me suis reveille, il y avait les pieds de sa femme sur mes genous. Lui, etait allonge par terre a mes pieds. Bref, je pense que les Koreens attachent une grande importance aux pieds, et d'ailleurs en voyants que c'etaient des pieds nus, je leur ai file ma couverture (celle que la compagnie aerienne nous offre). Ils en etaient tres reconnaissant et se sont recouvert presque entierrement avec (tout, sauf la tete et les pieds...)
Pas besoin de vous dire que j'etais tres contant de voir sur l'ecran que nous arrivions bientot en Coree ! Enfin ! Descendu de l'avion, je me suis fait recalle a la douane pour entrer dans le pays (c'est a dire pour sortir de l'aeroport) parce que je n'ai pas de Visa. Alors je leur ai montre mon billet pour Auckland, et ils m'ont indique la direction a prendre pour trouver mon prochain avion. C'est en allant retrouver cet avions que je suis arrive ici, ou je peux acceder a internet. Donc dans quelques heures, je repars pour la Nouvelle-Zelande cette fois et je laisse les avions de cote pour un petit mois.

Je profite de l'occasion pour dire que je suis desole, mais il n'y a pas moyen de mettre les accents avec ce clavier (a moins de connaitre le code ascii, mais ce n'est pas mon cas).

A bientot (in New-Zealand)

Jour J

2007-07-04T09:50:00.001+02:00

Départ de la maison dans une demi-heure... je n'suis pas prêt. Mais c'est toujours comme ça.Les sacs en revanche le sont, et il ne me reste plus qu'à noter tout les numéros de téléphone qui me seront nécessaires en cas de problème et autre. Bref les choses de dernière minutes quoi. --> strrrreeeesss !

Préparations

2007-07-02T23:30:00.000+02:00

Quelques heures avant le départ... C'n'est pas un boule au ventre, c'n'est pas du stress, ce sont juste des question. Oui, c'est ça. Quelques questions qui reviennent sans arrêt. "Est-ce que je vais trouver les bons avions ?" "Est-ce que je vais avoir mon billet à CDG ?" "Est-ce que je trouverais ce que je dois faire pour avoir l'avion suivant à Séoul ?"... et c'est la seul chose qui me fait vraiment peur pour ce voyage, tandis que je prépare mes affaires...
Ma chambre est en foutoir en effet. Un gros sac à dos de voyage que je me suis acheté avant-hier, une boussole, un couteau, un verre en ferraille, un sac de couchage de survie, des chaussures chaudes pour l'hiver, des gants, une écharpe, la trousse de toilette, des allumettes, un réchaud de poche, une lampe de poche, mon lecteur mp3, des vêtements en vrac, et une poêle pour faire les crêpes (cadeaux à la famille d'accueil :p original non ? oui d'accord. j'ai piqué l'idée, mais chuuut, tout le monde ne le sait pas).
Demain je devrais remplir le sac à dos, et j'irais à Paris chercher encore quelque cadeaux typiques de France à apporter aux familles. Et le soir, j'irais aussi chercher un bon vieux fromage (il sera sous vide pour les odeurs), et un saucisson (Je pense finalement que je peux tenter la nourriture dans la soute).

Je tiens à remercier Papan, Eat-me, Potof, JB, Aurélie, et Laura pour le cadeau d'hier d'avant le départ. J'ai encore tout plein de remerciements à faire à plein de monde, mais je pense que les "conventions" veulent que je les écrives après mon voyage. Alors c'était un petit début pour ceux qui m'ont offert le restaurant en guise de "bon voyage" :D

Premier temps fort...

2007-06-29T12:38:00.000+02:00

Je vais vous parler de la journée d'hier. Mon premier échec depuis le début de cette aventure (je considère que l'aventure a débuté lorsque j'ai décidé de partir en Nouvelle-Zélande). En fait, le terme "échec" n'est peut-être pas approprié puisqu'il s'agit simplement d'un coup de fil. Un simple appel.Hier donc, j'étais debout relativement tôt pour une période de vacances (8h30), et j'ai décidé d'appeler la famille qui va m'accueillir au nord d'Auckland.
Je compose donc le numéro, et c'est à la première sonnerie que je stress... "Tuuuut" "merde, mais qu'est-ce que j'vais dire en fait"... "Tuuuut" "Hello, i'm Johann, from France... ouais ça devrait le faire".... "Tuuuuut" "Oh, j'espère qu'il n'y a personne... merde mais si ça s'trouve ils vont pas savoir que c'est moi, même si je dis ça"... "Tuuuut" "Aïe aïe aïe... en plus si sa s'trouve j'me suis trompé d'horaire, et je vais les réveiller en pleine nuit !"... "Tuuuut" "bon bein ptetre qu'ils sont pas là en fait (:D) J'vais raccroch.... argh" --> "hallo ?"Bon c'était parti il fallait que je me lance... "Hello ! I'm Johann ! Euh... from France" avec le ton le plus joyeux possible. On dit que c'est la première impression qui est la plus importante... "hmmm... ah ! Johann ! yes. I was just talking about you ! Do you understand ?" Bien sûr que je comprenais... sauf que bor*** de m**** tout les mots me venaient en allemand... alors comment répondre sans montrer un signe d'hésitation... voilà. j'hésitais... Elle reprend "do you understand ? I was just talking about you !" --> "Ah ok. Yes, I understand". Avec ce que je vais appeler un petit air de "oui oui maintenant j'comprend".Bon puis j'ai essayé de dire quelque chose, alors elle s'est tu pour m'écouter, mais je me taisais pour l'écouter, alors finalement elle m'a dit quelque chose... est-ce que je voulais qu'elle me réserve l'hôtel pour mon arrivée à Auckland ("Oh oui volontiers ! Alors attendez une seconde, je prépare une phrase en anglais") "Euh...." "Do you understand ? " ("oui oui ! je comprend très bien, 'tendez une seconde que je formule ma phrase") "Do you speak german ?" ("oui bien sûr, mais j'veux essayer en anglais, attendez encore une seconde") "euh, ja... euh YES ! yes pardon"... Bon, j'ai finis la conversation en allemand avec une fille qui faisait du wwoofing là-bas elle aussi. "danke".Puis elle m'a repassé la dame qui m'a dit en anglais qu'elle se réjouissait de ma venu... là encore comment répondre rapidement ? j'ai alors entendu un "bye bye"... et "biiiiiiip".
Hem comment dire... je me sentais simplement con. Là, au milieu de ma chambre, le téléphone collé à l'oreille, un dicco dans la main gauche, et les yeux grands ouvert. Il m'a fallu 2 minutes pour réaliser qu'elle avait raccroché.Bon, mais je ne m'avoue pas vaincu maintenant ! J'ai écris un mail pour lui dire que j'étais désolé de m'être pris comme un pied au téléphone (non pas exactement... je n'suis pas capable de dire ça en anglais), et j'ai reçu un mail ce matin, disant que ce n'étais rien, et que j'aurais tout le mois pour apprendre l'anglais. Au mail, s'ajoutait une page montrant qu'elle m'a réservé l'hôtel de tel jour à tel jour, et que je n'aurais qu'à l'appeler sur son portable à mon arrivée à Auckland.

Hier était aussi une grande journée pour une autre raison... le dernier point noir à l'horizon (horizon de plus en plus proche) c'est effacé ! Je n'avais pas encore reçu mon passeport... c'est chose faite. Je suis allé le chercher à la mairie dès l'ouverture. Il est beau, classe, et neuf. Donc en récapitulant, je peux maintenant dire que j'ai mon vol, j'ai des familles prêtes à m'accueillir, j'ai l'hôtel, j'ai le passeport... Donc il ne me manque plus qu'un grand sac à dos que j'irais chercher samedi à Paris, et des cadeaux pour les familles qui m'accueilleront. J'ai demandé s'il était possible d'emmener de la nourriture dans la valise... Une fromage ? un Saucisson ? des Crozets de Savoie ? Quelque chose de typiquement français quoi... histoire d'apporter un peu de ma propre culture. Je pourrais leur faire des crêpes. Ou parler de mes origines, avec des soupes hongroises. Enfin tout ça je verrais sur place. Et un parapluie du jardin de Claude Monet s'il n'est pas trop grand représenterait aussi un beau cadeau je pense. Enfin, passer sur les quais à Paris pour trouver encore un petit truc histoire de compléter serait pas mal.

L'histoire du Tatouage Mãori... qui est Mataora ?

2007-06-28T15:44:00.000+02:00

Le Tatouage Mãori est originaire d'une histoire d'amour. Une histoire d'amour entre un homme du nom de Mataora, et une princesse nommé Niwareka.
Mataora, ce nom signifie visage de la vitalité. Quand à Niwareka, elle était originaire du monde des ténèbre, dirigé par son père.
Un jour, Mataora frappa Niwareka qui s'enfuit alors pour rejoindre le royaume paternelle du nom de Uetonga.
C'est le coeur brisé par son acte, que Mataora décide de partir à la recherche de Niwareka. Il affronta bien des épreuves, surmonta de nombreux obstacles, mais arriva vivant au royaume de Uetonga. Seulement, après ce long voyage, les peintures du visage de Mataora étaient sales, et abimées.
La famille de Niwareka se moqua de son apparence, mais Mataora ne perdait pas espoir, et il implora le pardon de Niwareka. Elle le lui accorda.
Alors, le père de Niwareka offrit à Mataora de lui enseigner l'art du tatouage, ainsi que l'art du Taniko, qui consistait à garnir le bord des manteaux de tresses de toutes les couleurs.

Suite à cela, Mataora et Niwareka ont ensuite regagné le monde des humains et transmirent ces deux arts appris dans le monde des ténèbres.

Family

2007-06-25T21:25:00.000+02:00

Mes contactes avec la Nouvelle-Zélande...
Après avoir commandé le livre sur le Wwoofing, envoyé par poste internationale jusqu'en France et signé par le directeur de l'organisation au pays des maoris, j'ai pu trouver quelques familles qui accepteraient de m'accueillir en échange de quoi je travaillerais pour eux. La correspondance se fait par mails, et c'est vraiment des réponses sympa que je reçois chaque fois que j'écris un message. Vous allez pouvoir voir par vous même...
Voici les mails d'une famille dans laquelle je serais susceptible de rester 3 semaines.

Hello Johann
Thank you for your email. it sounds like your English is actually quite good.
You are very welcome to come and stay at our farm for a month in July. I think it is wonderful that someone from France is intersted in studying Maori culture and tatoos. i would really like to help you with that.
I will try to answer your questions.
If you stay at our farm you will be asked to work for half a day each day. Usually you will work in the morning and then have the afternoon free to do what you like. In winter there is still work on the farm. In July the calves are being born and there is always work to do with the calves. Also I am planting a 2 hectare block in New Zealand Native trees and you would be helping with this.
You will stay in a beautiful home and have a very nice room for yourself. All of your meals are included in the arrangement.
If you let me know when you are arriving I can arrange to pick you up from Auckland.
Also it might be of interest to you that 10 minute away from my farm is a Maori Marae. This is a communal living place where an extended Maori family live.
Hope to hear from you soon.
Anne

Hello Johan
You are welcome to come to my farm. I will be away on holiday until the 10th of July, so I cannot pick you up until the 10th. I would suggest that you go straight to Auckland City on the shuttle and stay in thr city at the youth hostel or at a backpackers from the 6th to the 10th. Auckland is a very interesting city and there is lots to see. I can pick you up from the city on the 10th July. I suggest a backpackers hostel in the city which is called Conners Top Floor Hostel. It is very cheap and the people are very friendly. If you would like to talk to me you can phone me on **** ********. My cell phone number is **********.
i have been to a lot of places in Europe but not to France. I like to ski so I have skiied this year in january in Italy and last year in Switzerland. If you like to ski you can come with me to the mountain in the weekends while you are here.
I look foward to hearing from you soon.
Anne

Hello Johan
I think it is a good idea to go to more thab one farm, especially if you want to meet lots of people. I will tell you about my family.
At the farm is living myself, my parents who are in their late 60's, My son who is 20 with hi girlfiend and a baby, and also my daughter who is 18, and also a girl from Irelnd who is a scientist and is in charge of the cheese factory close to here. I also have two other daughters who live close to here. they are 25 and 22. I have 2 other grandchildren who live close to here as well. Usually this house is very busy with family and wwoofers. At the moment there are two german girls who are here and they will still be here when you come for a little while.
I am also a musician and so are all my children. They are singers and also play piano. They have all been in the national youth choir and travelled to Europe last year to compete in festivals.
The first calf has just been born and i expect more calves to born over the next 6 weeks.
I look foward to meeting you. if you want to phone me then the best time is between 6 and 9 in the morning in France.
Thank you for the photo of your family. I will try to send a photo but i'm not very good with computers.
If you need any help with booking a backpackers hostel in Auckland city let me know and i will do it for you.
My phone is **** ********.
Bye Anne

Voilà. Je pense que j'ai vraiment de quoi faire des jaloux avec ce voyage. Même si je recommence à me poser des question... le voyage va être vraiment long, et je n'aurais pas le droit à l'erreur...

Mon vol

2007-06-25T11:54:00.000+02:00

Dans la préparation d'un tel voyage, le vol n'est pas quelque chose à oublier. Et c'est parmi des choix hors de pris que j'ai trouvé (ô grand hasard) un vol pas trop cher grâce à l'agence "Nouvelle-Zélande Voyage" (ok donc rectifications : ILS m'ont trouvé ce vol). C'est abordable (hem) puisque c'est moins de 1300 euros avec les taxes et les assurances comprises.Voilà donc mes vols du prochains mois... alors qui m'étais contenté de Bordaux, Stuttgart et Berlin comme destination en avion, ça va me faire du changement :

Mercredi 4 Juillet
Vols : Air France
De : PARIS DE GAULLE, FRANCE (CDG) Départ à : 4:05pm

Vers : ROME FIUMICINO, ITALY (FCO) Arrivée à : 6:10pm
Durée : 2 heures et 5 minutes

Vols : Korean Air
De : ROME FIUMEICINO, ITALY (FCO) Départ à : 8:10pm (mer., 4 juil.)

Vers : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Arrivée à : 2:05pm (jeu., 5 juil.)
Durée : 10 heures et 55 minutes

Jeudi 5 Juillet
De : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Départ à : 7:20pm (jeu., 5 juil.)

Vers : AUCKLAND, NEW ZEALAND (AKL) Arrivée à : 9:40am (ven., 6 juil.)
Durée : 11 heures et 20 minutes

Mercredi 8 Août
De : AUCKLAND, NEW ZEALAND (AKL) Départ à : 11:20am

Vers : SEOUL ICHENON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Arrivée à : 8:20pm
Durée : 12 heures et 0 minute

Jeudi 9 Août

De : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Départ à : 1:50pm

Vers : PARIS DE GAULLE, FRANCE (CDG) Arrivée à : 6:25pm
Durée : 11 heures et 35 minutes

Welcome

2007-06-24T20:43:00.000+02:00

Tatouage Maori (images prises sur Wikipédia)

Quelque mots pour présenter ce blog qui va être très important pour moi durant le mois qui va suivre.Tout d'abord, je me dois de parler de Zellidja. La fondation Zellidja permet aux jeunes entre 16 et 20 ans de partir seul pour un mois tout en effectuant un projet d'étude de son choix et où l'on veut, grâce à une bourse de voyage. Depuis mon voyage en Allemagne, j'ai attrapé ce que certains appellent le "virus du voyage"... et me voilà aujourd'hui prêt à partir pour le bout du monde grâce à cette fondation Zellidja. J'ai présenté un dossier avec mon projet d'étude basé sur la culture Maori et l'histoire du tatouage Maori. Le jury m'a jugé apte à partir seul pour un mois, et me voilà prêt pour un long voyage (probablement trop court)... destination NOUVELLE-ZELANDE !!J'ai voulu faire un projet d'étude sur la Nouvelle-Zélande depuis que nous avons fait un travail sur ce pays en cours d'Anglais cette année. J'étais loin de me douter à ce moment là que j'allais réellement y aller... Il parait que quand on veut... on peut... bien. J'ai voulu. Je pourrais.Je voulais aussi un pays qui soit anglophone afin d'améliorer mon anglais, et je voulais par dessus tout traverser un océan. J'en ai assez de l'Europe et de la fierté nationale et internationale européenne. J'ai vu beaucoup de pays déjà avec d'abord l'Allemagne, et aussi l'Autriche, la Hongrie, la Belgique, le Luxembourg, l'Italie, la Slovénie la Croatie, et bien sûr la France, que j'ai visité déjà de fond en comble (sauf le nord). Mais toute les histoires de ces pays sont une histoire, et moi je veux en découvrir une nouvelle. Je pense que j'aurais l'occasion de voir quelque chose de neuf en Nouvelle-Zélande... quelque chose que je ne connais vraiment pas. Une nouvelle façon de voir les choses, une nouvelle façon de vivre aussi...J'ai mon vol. Je partirais le 4 Juillet dans l'après-midi, et j'arriverais à Auckland le 6 après avoir fait escale à Rome et à Séoul. J'aurais alors quelques jours à passer à l'hôtel (4) avant d'aller dans une famille en tant que wwoofeur. Cela me permettra de visiter Auckland et surtout de m'habituer au décalage horaire.J'ai trouvé une famille, une seconde va me dire bientôt si elle est prête à m'accueillir d'ici peu. Je pourrais ainsi passer 3 semaine dans une famille, et 2 dans une autre.Je me servirais donc de ce blog pour donner de mes nouvelles, mais aussi et surtout je m'en servirais comme d'un journal de bord qui me permettra de retrouver des informations après mon voyage. Je pense qu'il faut que je note tout sur un carnet. Tout ce que je vais faire, ce que je vais vivre, et ce que je vais ressentir. Après je ferais un tri, et si je peux, j'ajouterais un article chaque jours, où tout les deux jours. Avec tout comme le blog que j'avais fait pendant mon séjour en Allemagne, des "points de la semaine".

Le drapeau Maori