Apres reflexions, j'ai conclu que ce n'etais pas de mon age de radotter... je vais donc essayer de trouver des sujets plus passionnants que la pluie, le beau temps et la vie a la ferme... Oui mais quoi.
Je peux parler de mes rencontres avec les oppossums... oui... mais ce sont des rencontres furtives. Un regard echange, et mop, je disparais... il disparait... c'est bien, nous nous entendons bien. Passionnant... N'est-ce pas ?
Ok, et quant a mes sentiments sur ce debut de voyage... Demain je feterais la moitie du voyage... grand jour. Et la ferme commence a etre un endroit lassant. Pour ne pas passer par 4 chemins, j'en ai un peu marre d'avoir les pieds dans la merde... parce que 1282 euros pour m'occupper des veaux... sa fait un peu cher... bon, il faut bien que quelqu'un le fasse, hein ? Et si j'etais pas la, bein ptetre qu'ils ne seraient plus la, eux... non je crois pas.
Hier une des trois filles d'Anne est arrivee avec son copain... Elle incarne tout ce que je n'aime pas dans les caracteres des gens de cette ferme... Sa facon de parler... de regarder les gens... de manger... "argh" (oui, sa qualifie tres bien). J'ai prepare quelque chose a manger ce midi. Il y avait du riz avec du jambon et de l'omellette et des carottes... et cette biiiip de biiiip elle vient foutre ses doigts dans le plat et demande d'un air degoute ce que c'est... "it's not for you, don't worry ! I cook for all hier... but not for you." "Ah ok. ouf" (--> conasse ! C'est bien, elle ne comprend pas.)
Il y a quelque chose qui me frustre aussi... c'est d'etre le seul a marcher... Les terrains sont tres grands ici, et il y a de longues distances a parcourir pour aller d'un pre, a un autre... hors faire des km les pieds enffonces de 20 cm dans la boue... c'est pas super top. Donc tout le monde utilise le quad. Tout le monde sauf moi. Je n'ai pas du etre convainquant le premier jour, lorsqu'ils m'ont montre comment le conduire. Oui, mais comment j'aurais pu savoir que "N" representait le point mort ??? Pas dans mes cordes de tout comprendre dans une langue qui m'est etrangere et des la premiere explication... M'en fous. na. Oui, parce que personne ne le sais. Mais durant les journees, il arrive que je soit tout seul. Et dans ces cas la, je l'utilise le quad pour aller faire mon travail. Et je sais ce que represente le "N" ! na !
Autre frustration... la tele. Ils aiment manger devant la tele le soir... Tres sociale comme vie... "tu veux du cafe ?" "hein ?" "je te demandes si tu veux du chocolat au lait" "heu... ouais" et 5 minutes plus tard "ah ! mais c'est pas du cafe !"
D'ailleurs vous savez quoi ? bonne nouvelle... ce soir, ya un match de rugby ! sa veut dire que je peux passer du temps sur l'ordinateur sans que personne ne s'en appercoive... alors une... deux... allez, soyont fous ! trois photos ! c'est cadeau :p Vous en faites pas, c'est pas moi qui offre.
le paysage d'ici... c'est comme ca tout autour de moi :D
Lorsque la riviere depasse le pont... alors on traverse le pont en bateau ?
Et pour vous prouver que je suis capable de porter des bottes...
On m'a demande pourquoi les francais mangent des grenouilles... j'ai alors demande pourquoi les neo-zellandais mangent du mouton... "ce n'est pas la meme chose" "ah bon... parce que vous avez goute les deux ?" "bein non... mais ya rien a manger sur des grenouilles"... "oui c'est vrai... apres tout, pourquoi on s'emmerde a bouffer des cacahuetes quand on voit la petite quantite que c'est..."
Bon, je modifie un petit peu la conversation... n'allez pas croire que je sois capable de dire de telles choses en anglais ! Non, en realite, ce la conversation a devie sur le poulet... "It's like chicken" "I don't belive you" "You will when you eat some frogs..."
Le truc frustrant avec les autres langues... ce n'est pas de pas savoir les parler de temps en temps... ca c'est facile... on va a la boulangerie "I want a baguette please"... non... ce qui est rellement chiant, c'est de ne pas pouvoir repondre ce que l'on aimerais repondre rellement. Deja je trouve qu'on passe son temps a jouer les focul (desole d'etre franc) dans sa langue maternelle... alors aller dire rellement ce que l'on pense et repondre au "tacotac" en anglais... bouh ! c'est mission impossible... Ducoup je me refais les conversations en travaillant. Je parle tout seul... me pose les questions que l'on m'a pose, et je prend le temps de reflechir pour y repondre en anglais... j'y arrive... avec un peu de temps. Mais le temps, c'est quelque chose qu'on a pas dans une vrai conversation. Imaginons une seconde... "Wait a minute please... I'm doing an answer... but i just need time" et oh ! l'interlocuteur disparait aussi rapidemment qu'un oppossum que l'on veut prendre en photo.
Oui, je derive un peu, mais je suis en pleine chasse aux oppossums... Le but : faire une photo. Le probleme, c'est d'avoir son appareil au bon moment... et bien sur, la poisse veut que l'appareil soit le plus loins possible de moi lorsque je fais mes petites rencontres... "bon... tu bouges pas, j'vaux juste prendre une photo, je reviens dans une minute, le temps de prendre mon appareil"... pas besoin de raconter la suite.
Ah oui, en parlant d'animaux... en ce moment j'entend appeller Leon. Il y a quelques paons en haut d'une colline qui appellent Leon tout les jours. Mais Leon reste introuvable... Pourtant je leur ai dit que Jean Reno est francais...
Il semblerait que les paons ne comprennent pas le francais.
Je veux aller au cinema !!!! Je veux voir le nouveau Harry Potter ! Ils ne parlent que de ca a la television, et bien malgre moi, je suis oblige de regarder lorsque j'en entend parler... Et de surcrois le nouveau livre est sorti... alors il va falloir que je l'achette. Je vais essayer en anglais. Apres tout, je suis en train de lire un livre sur les legendes maoris en anglais, et je comprend presque tout. Alors pourquoi pas essayer... :D
J'espere que je pourrais faire tout ca lundi en allant a Auckland... Sauf qu'il faut encore organiser... Enfin on verra. J'envisage de rester a Auckland Lundi et de ne plus revenir a la ferme... comme je disais, je n'ai pas paye 1282 euros pour rester les pieds cloues dans la biiip. (pardon). Oui, mais c'est sans compter sur la naissance d'un nouveau veau... hier apres-midi. nous fetions son "un jour" aujourd'hui. Et demain... deux jours... Il a compris comment ce nourrir (c'est deja un grand pas... pas besoin de le nourrir nous meme.. donc du boulot en moins... une vache de moins a traire, et un bouche de moins a nourrir). Reste les 16 autres affames...
Bon... le match est termine... je cliques sur "publier le message" (pas de relecture... vous vous demerdes)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire