vendredi 29 juin 2007
Premier temps fort...
Je vais vous parler de la journée d'hier. Mon premier échec depuis le début de cette aventure (je considère que l'aventure a débuté lorsque j'ai décidé de partir en Nouvelle-Zélande). En fait, le terme "échec" n'est peut-être pas approprié puisqu'il s'agit simplement d'un coup de fil. Un simple appel.Hier donc, j'étais debout relativement tôt pour une période de vacances (8h30), et j'ai décidé d'appeler la famille qui va m'accueillir au nord d'Auckland.
Je compose donc le numéro, et c'est à la première sonnerie que je stress... "Tuuuut" "merde, mais qu'est-ce que j'vais dire en fait"... "Tuuuut" "Hello, i'm Johann, from France... ouais ça devrait le faire".... "Tuuuuut" "Oh, j'espère qu'il n'y a personne... merde mais si ça s'trouve ils vont pas savoir que c'est moi, même si je dis ça"... "Tuuuut" "Aïe aïe aïe... en plus si sa s'trouve j'me suis trompé d'horaire, et je vais les réveiller en pleine nuit !"... "Tuuuut" "bon bein ptetre qu'ils sont pas là en fait (:D) J'vais raccroch.... argh" --> "hallo ?"Bon c'était parti il fallait que je me lance... "Hello ! I'm Johann ! Euh... from France" avec le ton le plus joyeux possible. On dit que c'est la première impression qui est la plus importante... "hmmm... ah ! Johann ! yes. I was just talking about you ! Do you understand ?" Bien sûr que je comprenais... sauf que bor*** de m**** tout les mots me venaient en allemand... alors comment répondre sans montrer un signe d'hésitation... voilà. j'hésitais... Elle reprend "do you understand ? I was just talking about you !" --> "Ah ok. Yes, I understand". Avec ce que je vais appeler un petit air de "oui oui maintenant j'comprend".Bon puis j'ai essayé de dire quelque chose, alors elle s'est tu pour m'écouter, mais je me taisais pour l'écouter, alors finalement elle m'a dit quelque chose... est-ce que je voulais qu'elle me réserve l'hôtel pour mon arrivée à Auckland ("Oh oui volontiers ! Alors attendez une seconde, je prépare une phrase en anglais") "Euh...." "Do you understand ? " ("oui oui ! je comprend très bien, 'tendez une seconde que je formule ma phrase") "Do you speak german ?" ("oui bien sûr, mais j'veux essayer en anglais, attendez encore une seconde") "euh, ja... euh YES ! yes pardon"... Bon, j'ai finis la conversation en allemand avec une fille qui faisait du wwoofing là-bas elle aussi. "danke".Puis elle m'a repassé la dame qui m'a dit en anglais qu'elle se réjouissait de ma venu... là encore comment répondre rapidement ? j'ai alors entendu un "bye bye"... et "biiiiiiip".
Hem comment dire... je me sentais simplement con. Là, au milieu de ma chambre, le téléphone collé à l'oreille, un dicco dans la main gauche, et les yeux grands ouvert. Il m'a fallu 2 minutes pour réaliser qu'elle avait raccroché.Bon, mais je ne m'avoue pas vaincu maintenant ! J'ai écris un mail pour lui dire que j'étais désolé de m'être pris comme un pied au téléphone (non pas exactement... je n'suis pas capable de dire ça en anglais), et j'ai reçu un mail ce matin, disant que ce n'étais rien, et que j'aurais tout le mois pour apprendre l'anglais. Au mail, s'ajoutait une page montrant qu'elle m'a réservé l'hôtel de tel jour à tel jour, et que je n'aurais qu'à l'appeler sur son portable à mon arrivée à Auckland.
Hier était aussi une grande journée pour une autre raison... le dernier point noir à l'horizon (horizon de plus en plus proche) c'est effacé ! Je n'avais pas encore reçu mon passeport... c'est chose faite. Je suis allé le chercher à la mairie dès l'ouverture. Il est beau, classe, et neuf. Donc en récapitulant, je peux maintenant dire que j'ai mon vol, j'ai des familles prêtes à m'accueillir, j'ai l'hôtel, j'ai le passeport... Donc il ne me manque plus qu'un grand sac à dos que j'irais chercher samedi à Paris, et des cadeaux pour les familles qui m'accueilleront. J'ai demandé s'il était possible d'emmener de la nourriture dans la valise... Une fromage ? un Saucisson ? des Crozets de Savoie ? Quelque chose de typiquement français quoi... histoire d'apporter un peu de ma propre culture. Je pourrais leur faire des crêpes. Ou parler de mes origines, avec des soupes hongroises. Enfin tout ça je verrais sur place. Et un parapluie du jardin de Claude Monet s'il n'est pas trop grand représenterait aussi un beau cadeau je pense. Enfin, passer sur les quais à Paris pour trouver encore un petit truc histoire de compléter serait pas mal.
jeudi 28 juin 2007
L'histoire du Tatouage Mãori... qui est Mataora ?
Le Tatouage Mãori est originaire d'une histoire d'amour. Une histoire d'amour entre un homme du nom de Mataora, et une princesse nommé Niwareka.
Mataora, ce nom signifie visage de la vitalité. Quand à Niwareka, elle était originaire du monde des ténèbre, dirigé par son père.
Un jour, Mataora frappa Niwareka qui s'enfuit alors pour rejoindre le royaume paternelle du nom de Uetonga.
C'est le coeur brisé par son acte, que Mataora décide de partir à la recherche de Niwareka. Il affronta bien des épreuves, surmonta de nombreux obstacles, mais arriva vivant au royaume de Uetonga. Seulement, après ce long voyage, les peintures du visage de Mataora étaient sales, et abimées.
La famille de Niwareka se moqua de son apparence, mais Mataora ne perdait pas espoir, et il implora le pardon de Niwareka. Elle le lui accorda.
Alors, le père de Niwareka offrit à Mataora de lui enseigner l'art du tatouage, ainsi que l'art du Taniko, qui consistait à garnir le bord des manteaux de tresses de toutes les couleurs.
Suite à cela, Mataora et Niwareka ont ensuite regagné le monde des humains et transmirent ces deux arts appris dans le monde des ténèbres.
lundi 25 juin 2007
Family
Mes contactes avec la Nouvelle-Zélande...
Après avoir commandé le livre sur le Wwoofing, envoyé par poste internationale jusqu'en France et signé par le directeur de l'organisation au pays des maoris, j'ai pu trouver quelques familles qui accepteraient de m'accueillir en échange de quoi je travaillerais pour eux. La correspondance se fait par mails, et c'est vraiment des réponses sympa que je reçois chaque fois que j'écris un message. Vous allez pouvoir voir par vous même...
Voici les mails d'une famille dans laquelle je serais susceptible de rester 3 semaines.
Hello Johann
Thank you for your email. it sounds like your English is actually quite good.
You are very welcome to come and stay at our farm for a month in July. I think it is wonderful that someone from France is intersted in studying Maori culture and tatoos. i would really like to help you with that.
I will try to answer your questions.
If you stay at our farm you will be asked to work for half a day each day. Usually you will work in the morning and then have the afternoon free to do what you like. In winter there is still work on the farm. In July the calves are being born and there is always work to do with the calves. Also I am planting a 2 hectare block in New Zealand Native trees and you would be helping with this.
You will stay in a beautiful home and have a very nice room for yourself. All of your meals are included in the arrangement.
If you let me know when you are arriving I can arrange to pick you up from Auckland.
Also it might be of interest to you that 10 minute away from my farm is a Maori Marae. This is a communal living place where an extended Maori family live.
Hope to hear from you soon.
Anne
Hello Johan
You are welcome to come to my farm. I will be away on holiday until the 10th of July, so I cannot pick you up until the 10th. I would suggest that you go straight to Auckland City on the shuttle and stay in thr city at the youth hostel or at a backpackers from the 6th to the 10th. Auckland is a very interesting city and there is lots to see. I can pick you up from the city on the 10th July. I suggest a backpackers hostel in the city which is called Conners Top Floor Hostel. It is very cheap and the people are very friendly. If you would like to talk to me you can phone me on **** ********. My cell phone number is **********.
i have been to a lot of places in Europe but not to France. I like to ski so I have skiied this year in january in Italy and last year in Switzerland. If you like to ski you can come with me to the mountain in the weekends while you are here.
I look foward to hearing from you soon.
Anne
Hello Johan
I think it is a good idea to go to more thab one farm, especially if you want to meet lots of people. I will tell you about my family.
At the farm is living myself, my parents who are in their late 60's, My son who is 20 with hi girlfiend and a baby, and also my daughter who is 18, and also a girl from Irelnd who is a scientist and is in charge of the cheese factory close to here. I also have two other daughters who live close to here. they are 25 and 22. I have 2 other grandchildren who live close to here as well. Usually this house is very busy with family and wwoofers. At the moment there are two german girls who are here and they will still be here when you come for a little while.
I am also a musician and so are all my children. They are singers and also play piano. They have all been in the national youth choir and travelled to Europe last year to compete in festivals.
The first calf has just been born and i expect more calves to born over the next 6 weeks.
I look foward to meeting you. if you want to phone me then the best time is between 6 and 9 in the morning in France.
Thank you for the photo of your family. I will try to send a photo but i'm not very good with computers.
If you need any help with booking a backpackers hostel in Auckland city let me know and i will do it for you.
My phone is **** ********.
Bye Anne
Voilà. Je pense que j'ai vraiment de quoi faire des jaloux avec ce voyage. Même si je recommence à me poser des question... le voyage va être vraiment long, et je n'aurais pas le droit à l'erreur...
Après avoir commandé le livre sur le Wwoofing, envoyé par poste internationale jusqu'en France et signé par le directeur de l'organisation au pays des maoris, j'ai pu trouver quelques familles qui accepteraient de m'accueillir en échange de quoi je travaillerais pour eux. La correspondance se fait par mails, et c'est vraiment des réponses sympa que je reçois chaque fois que j'écris un message. Vous allez pouvoir voir par vous même...
Voici les mails d'une famille dans laquelle je serais susceptible de rester 3 semaines.
Hello Johann
Thank you for your email. it sounds like your English is actually quite good.
You are very welcome to come and stay at our farm for a month in July. I think it is wonderful that someone from France is intersted in studying Maori culture and tatoos. i would really like to help you with that.
I will try to answer your questions.
If you stay at our farm you will be asked to work for half a day each day. Usually you will work in the morning and then have the afternoon free to do what you like. In winter there is still work on the farm. In July the calves are being born and there is always work to do with the calves. Also I am planting a 2 hectare block in New Zealand Native trees and you would be helping with this.
You will stay in a beautiful home and have a very nice room for yourself. All of your meals are included in the arrangement.
If you let me know when you are arriving I can arrange to pick you up from Auckland.
Also it might be of interest to you that 10 minute away from my farm is a Maori Marae. This is a communal living place where an extended Maori family live.
Hope to hear from you soon.
Anne
Hello Johan
You are welcome to come to my farm. I will be away on holiday until the 10th of July, so I cannot pick you up until the 10th. I would suggest that you go straight to Auckland City on the shuttle and stay in thr city at the youth hostel or at a backpackers from the 6th to the 10th. Auckland is a very interesting city and there is lots to see. I can pick you up from the city on the 10th July. I suggest a backpackers hostel in the city which is called Conners Top Floor Hostel. It is very cheap and the people are very friendly. If you would like to talk to me you can phone me on **** ********. My cell phone number is **********.
i have been to a lot of places in Europe but not to France. I like to ski so I have skiied this year in january in Italy and last year in Switzerland. If you like to ski you can come with me to the mountain in the weekends while you are here.
I look foward to hearing from you soon.
Anne
Hello Johan
I think it is a good idea to go to more thab one farm, especially if you want to meet lots of people. I will tell you about my family.
At the farm is living myself, my parents who are in their late 60's, My son who is 20 with hi girlfiend and a baby, and also my daughter who is 18, and also a girl from Irelnd who is a scientist and is in charge of the cheese factory close to here. I also have two other daughters who live close to here. they are 25 and 22. I have 2 other grandchildren who live close to here as well. Usually this house is very busy with family and wwoofers. At the moment there are two german girls who are here and they will still be here when you come for a little while.
I am also a musician and so are all my children. They are singers and also play piano. They have all been in the national youth choir and travelled to Europe last year to compete in festivals.
The first calf has just been born and i expect more calves to born over the next 6 weeks.
I look foward to meeting you. if you want to phone me then the best time is between 6 and 9 in the morning in France.
Thank you for the photo of your family. I will try to send a photo but i'm not very good with computers.
If you need any help with booking a backpackers hostel in Auckland city let me know and i will do it for you.
My phone is **** ********.
Bye Anne
Voilà. Je pense que j'ai vraiment de quoi faire des jaloux avec ce voyage. Même si je recommence à me poser des question... le voyage va être vraiment long, et je n'aurais pas le droit à l'erreur...
Mon vol
Dans la préparation d'un tel voyage, le vol n'est pas quelque chose à oublier. Et c'est parmi des choix hors de pris que j'ai trouvé (ô grand hasard) un vol pas trop cher grâce à l'agence "Nouvelle-Zélande Voyage" (ok donc rectifications : ILS m'ont trouvé ce vol). C'est abordable (hem) puisque c'est moins de 1300 euros avec les taxes et les assurances comprises.Voilà donc mes vols du prochains mois... alors qui m'étais contenté de Bordaux, Stuttgart et Berlin comme destination en avion, ça va me faire du changement :
Mercredi 4 Juillet
Vols : Air France
De : PARIS DE GAULLE, FRANCE (CDG) Départ à : 4:05pm
Vers : ROME FIUMICINO, ITALY (FCO) Arrivée à : 6:10pm
Durée : 2 heures et 5 minutes
Vols : Korean Air
De : ROME FIUMEICINO, ITALY (FCO) Départ à : 8:10pm (mer., 4 juil.)
Vers : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Arrivée à : 2:05pm (jeu., 5 juil.)
Durée : 10 heures et 55 minutes
Jeudi 5 Juillet
De : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Départ à : 7:20pm (jeu., 5 juil.)
Vers : AUCKLAND, NEW ZEALAND (AKL) Arrivée à : 9:40am (ven., 6 juil.)
Durée : 11 heures et 20 minutes
Mercredi 8 Août
De : AUCKLAND, NEW ZEALAND (AKL) Départ à : 11:20am
Vers : SEOUL ICHENON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Arrivée à : 8:20pm
Durée : 12 heures et 0 minute
Jeudi 9 Août
Vers : PARIS DE GAULLE, FRANCE (CDG) Arrivée à : 6:25pm
Durée : 11 heures et 35 minutes
Mercredi 4 Juillet
Vols : Air France
De : PARIS DE GAULLE, FRANCE (CDG) Départ à : 4:05pm
Vers : ROME FIUMICINO, ITALY (FCO) Arrivée à : 6:10pm
Durée : 2 heures et 5 minutes
Vols : Korean Air
De : ROME FIUMEICINO, ITALY (FCO) Départ à : 8:10pm (mer., 4 juil.)
Vers : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Arrivée à : 2:05pm (jeu., 5 juil.)
Durée : 10 heures et 55 minutes
Jeudi 5 Juillet
De : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Départ à : 7:20pm (jeu., 5 juil.)
Vers : AUCKLAND, NEW ZEALAND (AKL) Arrivée à : 9:40am (ven., 6 juil.)
Durée : 11 heures et 20 minutes
Mercredi 8 Août
De : AUCKLAND, NEW ZEALAND (AKL) Départ à : 11:20am
Vers : SEOUL ICHENON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Arrivée à : 8:20pm
Durée : 12 heures et 0 minute
Jeudi 9 Août
De : SEOUL INCHEON INT, KOREA REPUBLIC (ICN) Départ à : 1:50pm
Vers : PARIS DE GAULLE, FRANCE (CDG) Arrivée à : 6:25pm
Durée : 11 heures et 35 minutes
dimanche 24 juin 2007
Welcome
Tatouage Maori (images prises sur Wikipédia)
Quelque mots pour présenter ce blog qui va être très important pour moi durant le mois qui va suivre.Tout d'abord, je me dois de parler de Zellidja. La fondation Zellidja permet aux jeunes entre 16 et 20 ans de partir seul pour un mois tout en effectuant un projet d'étude de son choix et où l'on veut, grâce à une bourse de voyage. Depuis mon voyage en Allemagne, j'ai attrapé ce que certains appellent le "virus du voyage"... et me voilà aujourd'hui prêt à partir pour le bout du monde grâce à cette fondation Zellidja. J'ai présenté un dossier avec mon projet d'étude basé sur la culture Maori et l'histoire du tatouage Maori. Le jury m'a jugé apte à partir seul pour un mois, et me voilà prêt pour un long voyage (probablement trop court)... destination NOUVELLE-ZELANDE !!J'ai voulu faire un projet d'étude sur la Nouvelle-Zélande depuis que nous avons fait un travail sur ce pays en cours d'Anglais cette année. J'étais loin de me douter à ce moment là que j'allais réellement y aller... Il parait que quand on veut... on peut... bien. J'ai voulu. Je pourrais.Je voulais aussi un pays qui soit anglophone afin d'améliorer mon anglais, et je voulais par dessus tout traverser un océan. J'en ai assez de l'Europe et de la fierté nationale et internationale européenne. J'ai vu beaucoup de pays déjà avec d'abord l'Allemagne, et aussi l'Autriche, la Hongrie, la Belgique, le Luxembourg, l'Italie, la Slovénie la Croatie, et bien sûr la France, que j'ai visité déjà de fond en comble (sauf le nord). Mais toute les histoires de ces pays sont une histoire, et moi je veux en découvrir une nouvelle. Je pense que j'aurais l'occasion de voir quelque chose de neuf en Nouvelle-Zélande... quelque chose que je ne connais vraiment pas. Une nouvelle façon de voir les choses, une nouvelle façon de vivre aussi...J'ai mon vol. Je partirais le 4 Juillet dans l'après-midi, et j'arriverais à Auckland le 6 après avoir fait escale à Rome et à Séoul. J'aurais alors quelques jours à passer à l'hôtel (4) avant d'aller dans une famille en tant que wwoofeur. Cela me permettra de visiter Auckland et surtout de m'habituer au décalage horaire.J'ai trouvé une famille, une seconde va me dire bientôt si elle est prête à m'accueillir d'ici peu. Je pourrais ainsi passer 3 semaine dans une famille, et 2 dans une autre.Je me servirais donc de ce blog pour donner de mes nouvelles, mais aussi et surtout je m'en servirais comme d'un journal de bord qui me permettra de retrouver des informations après mon voyage. Je pense qu'il faut que je note tout sur un carnet. Tout ce que je vais faire, ce que je vais vivre, et ce que je vais ressentir. Après je ferais un tri, et si je peux, j'ajouterais un article chaque jours, où tout les deux jours. Avec tout comme le blog que j'avais fait pendant mon séjour en Allemagne, des "points de la semaine".
Le drapeau Maori
Inscription à :
Articles (Atom)