samedi 21 juillet 2007

Photos :D

Donc. Quoi de neuf ?
Apres reflexions, j'ai conclu que ce n'etais pas de mon age de radotter... je vais donc essayer de trouver des sujets plus passionnants que la pluie, le beau temps et la vie a la ferme... Oui mais quoi.
Je peux parler de mes rencontres avec les oppossums... oui... mais ce sont des rencontres furtives. Un regard echange, et mop, je disparais... il disparait... c'est bien, nous nous entendons bien. Passionnant... N'est-ce pas ?
Ok, et quant a mes sentiments sur ce debut de voyage... Demain je feterais la moitie du voyage... grand jour. Et la ferme commence a etre un endroit lassant. Pour ne pas passer par 4 chemins, j'en ai un peu marre d'avoir les pieds dans la merde... parce que 1282 euros pour m'occupper des veaux... sa fait un peu cher... bon, il faut bien que quelqu'un le fasse, hein ? Et si j'etais pas la, bein ptetre qu'ils ne seraient plus la, eux... non je crois pas.
Hier une des trois filles d'Anne est arrivee avec son copain... Elle incarne tout ce que je n'aime pas dans les caracteres des gens de cette ferme... Sa facon de parler... de regarder les gens... de manger... "argh" (oui, sa qualifie tres bien). J'ai prepare quelque chose a manger ce midi. Il y avait du riz avec du jambon et de l'omellette et des carottes... et cette biiiip de biiiip elle vient foutre ses doigts dans le plat et demande d'un air degoute ce que c'est... "it's not for you, don't worry ! I cook for all hier... but not for you." "Ah ok. ouf" (--> conasse ! C'est bien, elle ne comprend pas.)
Il y a quelque chose qui me frustre aussi... c'est d'etre le seul a marcher... Les terrains sont tres grands ici, et il y a de longues distances a parcourir pour aller d'un pre, a un autre... hors faire des km les pieds enffonces de 20 cm dans la boue... c'est pas super top. Donc tout le monde utilise le quad. Tout le monde sauf moi. Je n'ai pas du etre convainquant le premier jour, lorsqu'ils m'ont montre comment le conduire. Oui, mais comment j'aurais pu savoir que "N" representait le point mort ??? Pas dans mes cordes de tout comprendre dans une langue qui m'est etrangere et des la premiere explication... M'en fous. na. Oui, parce que personne ne le sais. Mais durant les journees, il arrive que je soit tout seul. Et dans ces cas la, je l'utilise le quad pour aller faire mon travail. Et je sais ce que represente le "N" ! na !
Autre frustration... la tele. Ils aiment manger devant la tele le soir... Tres sociale comme vie... "tu veux du cafe ?" "hein ?" "je te demandes si tu veux du chocolat au lait" "heu... ouais" et 5 minutes plus tard "ah ! mais c'est pas du cafe !"
D'ailleurs vous savez quoi ? bonne nouvelle... ce soir, ya un match de rugby ! sa veut dire que je peux passer du temps sur l'ordinateur sans que personne ne s'en appercoive... alors une... deux... allez, soyont fous ! trois photos ! c'est cadeau :p Vous en faites pas, c'est pas moi qui offre.

le paysage d'ici... c'est comme ca tout autour de moi :D
Lorsque la riviere depasse le pont... alors on traverse le pont en bateau ?
Et pour vous prouver que je suis capable de porter des bottes...

On m'a demande pourquoi les francais mangent des grenouilles... j'ai alors demande pourquoi les neo-zellandais mangent du mouton... "ce n'est pas la meme chose" "ah bon... parce que vous avez goute les deux ?" "bein non... mais ya rien a manger sur des grenouilles"... "oui c'est vrai... apres tout, pourquoi on s'emmerde a bouffer des cacahuetes quand on voit la petite quantite que c'est..."
Bon, je modifie un petit peu la conversation... n'allez pas croire que je sois capable de dire de telles choses en anglais ! Non, en realite, ce la conversation a devie sur le poulet... "It's like chicken" "I don't belive you" "You will when you eat some frogs..."
Le truc frustrant avec les autres langues... ce n'est pas de pas savoir les parler de temps en temps... ca c'est facile... on va a la boulangerie "I want a baguette please"... non... ce qui est rellement chiant, c'est de ne pas pouvoir repondre ce que l'on aimerais repondre rellement. Deja je trouve qu'on passe son temps a jouer les focul (desole d'etre franc) dans sa langue maternelle... alors aller dire rellement ce que l'on pense et repondre au "tacotac" en anglais... bouh ! c'est mission impossible... Ducoup je me refais les conversations en travaillant. Je parle tout seul... me pose les questions que l'on m'a pose, et je prend le temps de reflechir pour y repondre en anglais... j'y arrive... avec un peu de temps. Mais le temps, c'est quelque chose qu'on a pas dans une vrai conversation. Imaginons une seconde... "Wait a minute please... I'm doing an answer... but i just need time" et oh ! l'interlocuteur disparait aussi rapidemment qu'un oppossum que l'on veut prendre en photo.
Oui, je derive un peu, mais je suis en pleine chasse aux oppossums... Le but : faire une photo. Le probleme, c'est d'avoir son appareil au bon moment... et bien sur, la poisse veut que l'appareil soit le plus loins possible de moi lorsque je fais mes petites rencontres... "bon... tu bouges pas, j'vaux juste prendre une photo, je reviens dans une minute, le temps de prendre mon appareil"... pas besoin de raconter la suite.
Ah oui, en parlant d'animaux... en ce moment j'entend appeller Leon. Il y a quelques paons en haut d'une colline qui appellent Leon tout les jours. Mais Leon reste introuvable... Pourtant je leur ai dit que Jean Reno est francais...
Il semblerait que les paons ne comprennent pas le francais.
Je veux aller au cinema !!!! Je veux voir le nouveau Harry Potter ! Ils ne parlent que de ca a la television, et bien malgre moi, je suis oblige de regarder lorsque j'en entend parler... Et de surcrois le nouveau livre est sorti... alors il va falloir que je l'achette. Je vais essayer en anglais. Apres tout, je suis en train de lire un livre sur les legendes maoris en anglais, et je comprend presque tout. Alors pourquoi pas essayer... :D
J'espere que je pourrais faire tout ca lundi en allant a Auckland... Sauf qu'il faut encore organiser... Enfin on verra. J'envisage de rester a Auckland Lundi et de ne plus revenir a la ferme... comme je disais, je n'ai pas paye 1282 euros pour rester les pieds cloues dans la biiip. (pardon). Oui, mais c'est sans compter sur la naissance d'un nouveau veau... hier apres-midi. nous fetions son "un jour" aujourd'hui. Et demain... deux jours... Il a compris comment ce nourrir (c'est deja un grand pas... pas besoin de le nourrir nous meme.. donc du boulot en moins... une vache de moins a traire, et un bouche de moins a nourrir). Reste les 16 autres affames...
Bon... le match est termine... je cliques sur "publier le message" (pas de relecture... vous vous demerdes)

mercredi 18 juillet 2007

quelques nouveautees

tres rapide... j'ai passe trop de temps sur mes mails aujourd'hui, et mnt c'est l'heure d'aller manger... (enfin manger devant la tele fait oublier les absents... donc ce n'est pas trop grave si j'arrive en retard... (surtout que je comprend rien quand ils regardent la tele)).

Donc apres avoir essuye la tempete, c'est le tour de la pluie.... Genre de pluis qu'il n'y a que tout les 4 ans d'apres la grand-mere... Nous sommes alles nourrir les veaux, et au retour, la voiture ne pouvais plus passer sur le pont... l'eau etait monte trop haut. Nous avons donc fait un long detour qu'il fallait finir a pieds... Sauter au dessus de petites rivieres qui se sont forme durant la matinee, puis escalader une colline (je dis escalader parce que c'etait persque vertical et qu'il fallait s'aider des branches d'arbres pour monter) et redescendre de l'autre cote de la colline pour en remonter une autre avant de la redescendre elle au aussi et arriver a la ferme... Il faudrait faire la meme route dans l'apres-midi pour aller chercher la voiture...
Et dans l'apres-midi, le niveau d'eau a baisse... nous pouvions a nouveau passer au dessus du pont...
C'etait la nouvelle aventure...
Lundi normalement je vais enfin dans un marae, et dans la soiree, je vais aller dans une zone interdite au public (chez les militaires), ou je suis invite pour les voir dansser le Haka... je pensais que cette danse n'etait pratiquee qu'au rugby pour intimider les adversaires, mais apparament l'armee aussi l'a adoptee... nous verrons bien ce que sa donne.

dimanche 15 juillet 2007

on nourris les vaches meme le dimanche

Ok. Enfin le cable de communication a ete remis en place. Je viens d'apprendre que j'ai fais l'objet d'une recherche internationale... Lorsqu'Anne est venu me voire en me demandant si je connaissais le numero qui s'affichait sur le portable... : 13 appelles. Et elle etait en train de s'occuper des vaches... impossible de repondre quand le telephone n'est pas avec sois. Je lui ai dit que je ne connaissais pas le numero, et apres avoir recherche, nous nous sommes appercus qu'il venait de chine ("may be a wwoofer... ?"). Et le lendemain, je vais chez la fille d'Anne ou je pouvais avoir acces et en rentrant, j'apprend que c'etait un system de recherche internationale. Bon alors je suis vraiment desole de n'avoir pas donne de nouvelles... mais meme en lisant et relisant harry potter, je peux affirmer que c'etait impossible (et il n'y a pas de hibous ici). En parlant d'Hp, je viens de finir le 6 pour la "nieme" fois, et je regrette de ne pas avoir pris la croisee des mondes avec moi... Enfin j'ai quand meme quelques autres bouquins. Mais le retour en avion sera particulieremet ennuyeux.

Il ne faut pas s'attendre a ce que j'ajoute des photos... desole, mais quand on se trouve dans le trous du cul du monde... pas d'adsl. Et pas d'adsl dit internet tres cher... je veux pas leur faire un cout supplementaire... deja qu'ils veulent que je leur paye si je telephone... (enfin c'est normal, c'est cher). Mais je crois que je paye largement tout ce qu'il y a payer avec le travail que je fournis ici. Ce matin j'ai deja pose des taules et nourris les veaux, et cet apres midi, je vais a nouveau nourrir les veaux, et je vais finir la reparation d'une des barrieres

Normalement je pars dans une semaine chez les maoris. Le grand-pere m'a deja raconte plein de choses, et il m'a explique que je vais devoir faire un discour et chanter... donc il va m'ecrire quelque chose en maori pour que je puisse leur dire que je vais me presenter en anglais, et ensuite je devrais leur chanter quelque chose en francais... probablement la marseillaise mais il faut encore que j'apprenne bien les paroles (desole Rouget, mais je ne regarde pas assez le foot.)
Il m'a explique aussi la maniere de ce dire bonjour. Les maoris se donnent la main, puis pour se transmettre la force de groupe, se metent front contre front et nez contre nez. Va falloir s'entrainer... lol

Sinon je prevois d'aller passer quelques jours a Rotorua avant d'aller a Otane dans une famille pour une semaine et demi. Enfin on verra, ya encore le temps.

En parlant de temps, plus trop de vent, mains il ne fait plus beau. Il y a eu deux jours de soleil, et maintenant c'est parti pour quelques jours pluvieux. Le paysage n'en reste pas moins magnifique. Et en roulant un peu hier, j'ai repere une cascade pas loin. J'envisage une journee de gros boulot pour une belle randonnee le lendemain... mais il faut encore que j'en parle ici.

Il y a une chose don tje suis decu (rellement)... je suis en Nouvelle-Zelande, et je n'ai pas encore vu de moutons ! Il y a des superbes chaussures avec de la laine dans les magasins, il y a plein de pelluches de moutons, mais je n'en ai pas encore vu de vrais... J'ai achette des petits gants en laine aussi lorsque j'etais a Auckland... mais pas de moutons... je ne partirais pas de Nouvelle Zelande sans en avoir vu ! na
Bon et si vous voulez exactement savoir ou je me trouve, je ne dois pas etre loins de Cul de Sac. Demandez a Frodon, il vous indiquera le chemin. Ou alors allume votre television, mettez le seigneur des anneaux dans le lecteur, et observez hobbitland au debut du film. supprimez les portes dans les mini collines, et ajoutez des vaches par ci par la... c'est bon vous y etes. Comme disent les "Kiwi" lorsque je regarde la pluie par la fenetre "Welcome to New Zealand".
En parlant des Kiwi, le grand pere etait fier de m'apprendre une expression que j'aime bien hier soir : "No Swit" (j'espere que sa s'ecrit de cette facon). Mais c'est Kiwi comme il dit. Donc a ne pas utliser aux Usa ou en angleterre. Et je vous laisse deviner ce que sa veut dire. Je peux donner le contexte : "thank you for helping me with maoris ! --> No Swit" (pas difficile hein ?)

Bon voila. Donc comme je disais, je suis desole, mais je ne pourrais pas mettre de photos pour le moment (en revenche, des que je trouve un ordi avec l'adsl et assez puissant (et il faut aussi que j'ai du temps) bein j'en mettrais plein), et Anne va aller travailler a Auckland et elle prendra l'ordinateur. Sachant qu'elle ne rentrera pas tout les jours, e ne pourrais pas non plus ecrire quelque chose tout les jours sur internet.

Und ich glaube, es ist alles.
See you :p